宋太祖怕史官文言文翻譯

1、宋太祖曾經在皇帝打獵的園林打麻雀玩，有個臣子聲稱有急事請求召見，宋太祖急忙召見了。他上奏的是很平常的事情罷了。

2、宋太祖生氣了，責問他原因。臣子回答說：“臣認爲這些事情比打鳥更緊急。”宋太祖更加生氣了，拿起斧子，用斧子柄打那個人的嘴，打掉了兩顆牙齒，那個人慢慢地彎下腰撿起牙齒，放在懷裏，太祖罵他說：“你懷揣牙齒，想告我狀嗎”？

3、那個臣子回答說：“臣沒資格告陛下，但是負責記載歷史的官員，會把這件事情寫進史書。”宋太祖既害怕又高興，賜那個大臣一些黃金一些絲織品安慰他。