首先是“我”的問題:就算是我們說話,也往往省略第一人稱吧?如果願意,可以加個“私は”(watashi wa),作爲主題,或者私が(watashi ga)作爲主語。
然後是“學校”,應該是 がっこう(gakkou),中間有個促音(小停頓)。
最後,我覺得可以用”へ”表示“去”,“に”有到達的感覺,或者說強調學校這個地點。
學校 へいきます(gakkou e ikimasu),這是一種敬體形式
第二句可以是:私は日本語が苦手です(watashi wa nihongo ga nigate desu)
或者:私 は 日本語 は 上手 では あぃません(watashi wa nihongo wa zyouzu dewa arimasen)
2. 歡迎來到我們學校 日語怎麼說歡迎來到我們學校:
ようこそ私たちの學校
1.“歡迎”對應的日語漢字詞是:歓迎(かんげい)[kan gei]
2.服務員對客人說的“歡迎光臨”是:
いらっしゃいませ [i ra ssya i ma se]
3.我們平時生活中接人時說的“歡迎”是:
ようこそおいでくださいました。 [you ko so o i de ku da sa i ma si ta]
ようこそいらっしゃいました。 [you ko so i ra ssya i ma si ta]
歓迎いたします。 [kan gei i ta si ma su]