名字有很多種念法,這個名字一看就是女性名字。
我覺得是念おんな即onna好一些,其中,音讀おん、on 奈讀な、na
最主要的是おんな這個讀音在日語有自己本身的意思,指“女人”,
當然也可以讀成おとな、其中音讀おと、oto,這個otona也有自己的意思,指"大人”,我個人覺得onna比otona好。
此外音讀成いん、in 也常見,但いんな作名字一般是拼寫外國人名字,很少會寫成漢字。
讀成お、o 和 のん,non 的情況極其稀少,和奈合起來拼成ona或nona極有可能是拼寫外國人名字,很少寫漢字。
當然了寫成漢字也不一定要有意義,單純爲聽覺上覺得好聽也會取沒意義的字音。
總之樓主你看着辦吧。
2. 日文怎麼寫首先是平假名。平假名是常用於書寫的一種。
按照橫行a i u e o的讀音,豎行a ka sa ta na ha ma ya ra(la) wa 來讀的五十音圖。
あ い う え お
か き く け こ
さ し す せ そ
た ち つ て と
な に ぬ ね の
は ひ ふ へ ほ
ま み む め も
や い ゆ え よ
ら り る れ ろ
わ い う え を
ん促音
接下來是片假名,多用於人名和特定物的書寫。
ア イ ウ エ オ
カ キ ク ケ コ
サ シ ス セ ソ
タ チ ツ テ ト
ナ ニ ヌ ネ ノ
ハ ヒ フ ヘ ホ
マ ミ ム メ モ
ヤ イ ユ エ ヨ
ラ リ ル レ ロ
ワ イ ウ エ ヲ
ン促音