這個,看你跟什麼人說了。好多種說法。
我舉出幾個例子吧。
●あなたの笑顏が可愛いです。
あなたのえがおがかわいいです。
中文諧音:a na ta nao ai ga ao ga ka wa i i dai si.(漢語拼音的讀法)
●あなたの笑顏が綺麗です。
あなたのえがおがきれいです。
中文諧音:a na ta nao ai ga ao ga ki lai i dai si.
●あなたの笑顏が美しいです。
あなたのえがおがうつくしいです。
中文諧音:a na ta nao ai ga ao ga wu ci ku xi i dai si.
●あなたの笑顏が素敵です。
あなたのえがおがすてきです。
中文諧音:a na ta nao ai ga ao ga si tai ki dai si.
希望能幫到您。