911事件的英文怎麼說|911事件用英語怎麼說

911事件

911 Incident

注：

incident 英 [ˈɪnsɪdənt]

美 [ˈɪnsɪdənt]

n. 事件，事變； 小插曲； 敵對行動； 騷亂；

adj. [法] 附帶的； [光] 入射的； 易有的，附隨的；

[例句]These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations

nine eleven

用這個，沒有 the

The September 11, 2001 attacks (often referred to as 9/11—pronounced "nine eleven") consisted of a series of coordinated terrorist[1] suicide attacks by Islamic extremists on the United States on September 11, 2001. The victims were predominantly civilians.

On the morning of September 11, 2001, nineteen terrorists[2] affiliated with al-Qaeda[3] hijacked four commercial passenger jet airliners. Each team of hijackers included a trained pilot. The hijackers crashed two of the airliners (United Airlines Flight 175 and American Airlines Flight 11) into the World Trade Center in New York City, one plane into each tower (1 WTC and 2 WTC), resulting in the collapse of both buildings soon afterward. A nearby church and the rest of the World Trade Center complex's 7 buildings were also destroyed or damaged beyond repair. A third airliner (American Airlines Flight 77) was crashed into the Pentagon in Arlington County, Virginia. Passengers and members of the flight crew on the fourth aircraft (United Airlines Flight 93) attempted to retake control of their plane from the hijackers; that plane crashed into a field near the town of Shanksville in rural Somerset County, Pennsylvania. In addition to the 19 hijackers, 2,973 people died; another 24 are missing and presumed dead.

mercial passenger jet airliners. Each team of hijackers included a trained pilot. Two planes (United Airlines Flight 175 and American Airlines Flight 11) crashed into the World Trade Center in New York City, one plane into each tower (One and Two). Both towers collapsed within two hours. The pilot of the third team crashed American Airlines Flight 77 into the Pentagon in Arlington County, Virginia. Passengers and members of the flight crew on the fourth aircraft (United Airlines Flight 93) attempted to retake control of their plane from the hijackers; that plane crashed into a field near the town of Shanksville in rural Somerset County, Pennsylvania. As well as the 19 hijackers, a confirmed 2,973 people died and another 24 are missing but presumed killed as a result of these attacks.

九一一襲擊事件，簡稱“九一一事件”或“九一一”，是2001年9月11日發生在美國本土，透過劫持多架民航飛機衝撞摩天高樓的自殺式恐怖襲擊。在事件中共有2,986人死亡，包括美國紐約地標性建築世界貿易中心雙塔在內的6座建築被完全摧毀，其它23座高層建築遭到破壞，美國國防部總部所在地五角大樓也受到襲擊，美國經濟同樣遭到嚴重打擊。該事件也導致了此後國際範圍內的反恐行動，包括了阿富汗戰爭和伊拉克戰爭以及針對恐怖組織及相關國家越來越大的壓力。

這次事件是自1944年10月日本向美國拋下“風船炸彈”以來美國本土第二次遭受來自空中的襲擊，也是繼珍珠港事件後，歷史上第二次外國勢力對美國本土造成慘重傷亡的襲擊，事件中死亡的總人數已經超過珍珠港事件中的2,400人。

9.11恐怖襲擊事件美國東部時間9月11日上午（北京時間9月11日晚上）發生在美國本土，透過劫持多架民航飛機衝撞紐約曼哈頓的摩天高樓以及華盛頓五角大樓的自殺式恐怖襲擊。

9.11 terrorist attacks in the United States Eastern Time, September 11 morning (GMT September 11 night) occurred in the United States, through the civil aircraft hijacked planes collide over the skyscrapers of Manhattan and the Pentagon in Washington, a suicide terrorist attacks.

包括美國紐約地標性建築世界貿易中心雙塔在內的6座建築被完全摧毀，其它23座高層建築遭到破壞，美國國防部總部所在地五角大樓也遭到襲擊。

Including New York landmarks, including the World Trade Center towers six buildings were completely destroyed, the other 23 high-rise buildings have been destroyed, the U.S. Department of Defense headquarters in the Pentagon were attacked.

本來在美國911是作爲報警電話號碼的。恐怖分子選擇9月11號顯然是對美國的挑釁。

Originally, the United States as a 911 emergency telephone number. September 11 terrorists have chosen the United States is clearly a provocation.

美國政府在事件發生後立即祕密拘留、逮捕、盤問了至少1200人，大多數是非美國公民的阿拉伯或穆斯林男子。 The U.S. government immediately after the incident, secret detentions, arrests, interrogations of at least 1,200 people, mostly American citizens of Arab or Muslim men.

美國政府在事件發生後宣佈將會對發動襲擊的恐怖份子以及保護他們的國家發動軍事報復。

After the incident, the U.S. government announced that it will launch attacks against terrorists and the protection of their country to launch a military retaliation.

9.11恐怖襲擊事件美國東部時間9月11日上午（北京時間9月11日晚上）發生在美國本土，透過劫持多架民航飛機衝撞紐約曼哈頓的摩天高樓以及華盛頓五角大樓的自殺式恐怖襲擊。

9.11 terrorist attacks in the United States Eastern Time, September 11 morning (GMT September 11 night) occurred in the United States, through the civil aircraft hijacked planes collide over the skyscrapers of Manhattan and the Pentagon in Washington, a suicide terrorist attacks. 包括美國紐約地標性建築世界貿易中心雙塔在內的6座建築被完全摧毀，其它23座高層建築遭到破壞，美國國防部總部所在地五角大樓也遭到襲擊。Including New York landmarks, including the World Trade Center towers six buildings were completely destroyed, the other 23 high-rise buildings have been destroyed, the U.S. Department of Defense headquarters in the Pentagon were attacked. 本來在美國911是作爲報警電話號碼的。

恐怖分子選擇9月11號顯然是對美國的挑釁。Originally, the United States as a 911 emergency telephone number. September 11 terrorists have chosen the United States is clearly a provocation. 美國政府在事件發生後立即祕密拘留、逮捕、盤問了至少1200人，大多數是非美國公民的阿拉伯或穆斯林男子。

The U.S. government immediately after the incident, secret detentions, arrests, interrogations of at least 1,200 people, mostly American citizens of Arab or Muslim men. 美國政府在事件發生後宣佈將會對發動襲擊的恐怖份子以及保護他們的國家發動軍事報復。 After the incident, the U.S. government announced that it will launch attacks against terrorists and the protection of their country to launch a military retaliation.。