根據場合、用詞和語氣不同、有以下說法：
敬語：（請對方等待時）
1.少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.
2.暫くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.
3.お待ち下さい。 O Ma Chi Ku Da Sai.
日常語：（較隨意的說法）
1.待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. （請等一下。）
2.ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai. （請等一下。）
3.ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. （等一等）
4.待って。 Ma tte. （等等。）
5.待ってね。 Ma Tte Ne. （等等喔。）
6.待ってよ。 Ma Tte Yo. （等等嘛。）
供參考。
2. 等一等的日文怎麼寫啊1，日文：少々お待ちください
假名：しょうしょうおまちください
羅馬字：syou syou o ma ti ku da sa i
漢語發音：小 下 奧 嗎 妻 哭 答 撒 毅（最鄭重、最禮貌的說法）
2.日文：ちょっと待ってください
假名：ちょっとまってください
羅馬字：tyotto ma tte ku da sa i
漢語發音：橋 濤 嗎 胎 哭 打 撒 毅（比較禮貌的說法）
3.日文：ちょっと待って
假名：ちょっとまって
羅馬字：tyotto ma tte
漢語發音：橋 濤 嗎 胎（較隨意的說法）。
3. 日文的書寫格式豎寫
1） 標題寫在第一行，前面空三個或四個格。較長的文章，也有標題的右側空一行的寫法。
2） 作者名寫在標題的下一行，姓與名一間空一格。名字寫在一行的下方，通常最後一字的後邊空一格。
3） 正文寫在作者名的下一行或空一行。
4） 逗號或句號佔一格，寫在格子的右上方。
5） 小寫的“つ、や、ゆ、よ”等佔一格，寫在格內的右上方。
6） 段落的開頭要空一格。
7） 句子的最好一字寫到一行的最後一格時，句號點在格外。逗號遇此情形時亦然。
8） 振假名和加寫部分寫在行與行之間。
9） 加寫二個字以上時，用大括號“{”表示。
10）引號佔一格。
11）寫好的字抹掉時，劃二條線。
12）括號在一格。
13）“々”爲二個漢字重複時的符號。
14）只抹掉一個漢字時劃二條斜線。
15）數字使用中國數字。
16）片假名的長音符“ー”佔一格。
17）加寫一個字時用“〈”號表示。
4. 日語中的“語文”“數學”“英語”等怎麼寫,怎麼讀語文：
國語
【こくご】【kokugo】
【名】
1. 語言。（一國の主體をなす民族が、共有し、広く使用している言語。）
いくつもの國語に通じている人。/懂得好幾國語言的人。
3か國語を自由にあやつる。/能流暢地講三國語言。
2. 本國語言。（母國語。）
國語を正しく読む・書く・聞く・話す能力。/正確地讀、寫、聽、說國語的能力。
國語の文法。/國語語法。
3. 國語（課），語文（課）。（國語科。）
國語の先生。/國語老師。
4. 標準語，普通話。（方言に対してその國の公用語・共通語。）
中國人が「國語」というときは「普通話」あるいは「北京官話」をさす。/中國人所講的國語，一般都是指普通話或是北京話。
數學：
數學
【すうがく】【suugaku】
【名】
1. 數學。（數量および空間図形の性質について研究する學問。）
ぼくは數學が苦手だ。/我對數學搞不好。
英語：
英語
【えいご】【eigo】
【名】
1. 英語，英文。（インド‐ヨーロッパ語族のゲルマン語派西ゲルマン諸語の一）
英語で話す/用英語說。
英語を話す/說英語。
日本語を英語に訳す/把日文翻成英文。
英語がぺらぺらだ/英文說得很流利。
2. 『比較』“英語”と“英文”：
3. 正確には“英語”は言語名。“英文”はそれが文字に表されたもの。しかし、“說英語”を“說英文”といってもかまわない。
趣知科普吧
