一角錢-------一毫紙。一元:一蚊。一百蚊:一盤水。一千蚊:一撇墅。
紙-------------在廣州話裏常用詞,如:出世紙:出生證。醫生紙:病假單。沙紙:畢業證。
一------------jat1,讀第一聲。同音字:壹 。
毫------------hou4,讀第四聲。同音字:籇, 譹, 勂 。
紙------------zi2,讀第二四聲。同音字:酯, 咫, 訿 。
柩----------在廣州話中,常代表一件實物,一件物體。這件物體是死物,不是動物。
柩----------gau6,讀第六聲。同音字:舊、鯦。
一柩------是一個數量詞。代表一件、一個、一塊、一份的意思。
象似圓形、方形,或圓方形的大小物體,都稱:柩。一柩一柩,一柩柩。
例:
一柩電池、一柩芋頭、一柩番鹹、一柩冬瓜。一柩水(一百元), 一柩飯(不聰明、笨笨的)
2.“欠錢”用粵語怎麼講“欠錢”用粵語讀賒數。
粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲爲分佈中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬,全世界使用粵語人數約7000萬。