1、翡翠喜鵲寓意有喜上眉梢、喜報三元、喜在眼前、喜得連科;
2、翡翠牡丹寓意着地位高貴、高風亮節,在翡翠喜鵲掛件中常常會刻畫有喜鵲、三顆桂圓或元寶。
3、一般來說,“三元”是指科舉時代的鄉試、會試、殿試的第一名,即解元、會元、狀元,“喜報三元”與“連中三元”一樣,也是高中狀元的意思;
4、在翡翠造型中,常有牡丹花被鳳凰纏繞,寓意着“鳳穿牡丹”。鳳凰本就是鳥中之王,古代常常將皇帝稱爲“人中龍”,將皇后稱爲“人中鳳”