方法
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php(這個打不開的話用http://www.eclipse.org/babel/再點download進去)
Language: Chinese (Simplified)下的全部下載下來(這個下載的是中文簡體)
下載完後全部放在同一個檔案夾下,解壓到同一個檔案夾。
備份myeclipse下相同的量檔案夾,再複製這兩個檔案夾過去替換。(這樣如果你還想用英文版還可以替換回去)
重寫開啟軟件,你會發現變成中文的了,漢化大概有80%,我想這樣已經夠了。這是由於myeclipse有些選單和功能是自己的,eclipse漢化包沒有。