秀麗的英文怎麼寫

1、逐個直譯：

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"環境優美，風景秀麗，氣候宜人"這組詞語通常用於描繪一個地方的自然面貌，氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了，可以全部直譯出來，也可以簡單濃縮一下翻譯出來.

2、思路擴展：

形容自然景觀的美麗可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等詞彙，另外，scenic可以形容所有風景.

常用形容詞 ：beautiful（美麗的） ；splendid（壯觀的）；amazing（令人驚異的）；superb（棒極了）；graceful（優雅的）；scenic（風景優美的）；picturesque（風景如畫的）

常用名詞 ：splendor（輝煌，壯麗）；landscape（風景，景觀）；scenery（風景）； places of beauty（美麗的地方） ；a scenic wonderland（風景優美的仙境）.

擴展資料

詞彙方面的翻譯需要注意的事項：

(1)詞義選擇

大多數英語詞彙是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三：根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。

(2)詞義轉換

在理解英文詞彙的原始意義基礎上，翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出；或用反義詞語譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯。

(3)詞類轉換

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。

(4)補詞

是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達，譯文中需將這些含義補充進去，這樣才更通順易讀，如：英語中數詞與名詞之間沒有量詞，而譯成漢語時可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語“量詞”，譯成英語時則可以省略；又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

(6)並列與重複

英語在表達重複含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重複，而漢語卻常常有意重複表達以加強文字的力度，如：英語的物主代詞替代前面的名詞，短語動詞只重複介詞而省略主動詞，漢譯時可考慮重複表達。

參考資料：

搜狗百科-人工翻譯

搜狗百科-翻譯

漂亮的英文：pretty

讀音：英 ['prɪti] 美 ['prɪti]

adj. 漂亮的；秀麗的；好看的

vt. 使漂亮

n. 漂亮的東西；美人

詞彙搭配：

1、astonishingly pretty 驚人地漂亮

2、extremely pretty 極其漂亮

3、placidly pretty 既溫和又漂亮

4、rather pretty 相當漂亮

相關例句：

1、They competed for a pretty girl.

他們曾爲一個漂亮女孩而競爭。

2、Just who is the pretty girl sitting beside you?

坐在你旁邊的那個漂亮女孩究竟是誰呀？

3、The pretty girl has a delicate skin.

這位漂亮的姑娘具有細嫩的面板。

4、Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hand.

海倫既漂亮又討人喜歡，使所有的男孩都對她俯首聽命。

擴展資料：

詞義辨析

pretty, beautiful, fine這組詞的共同意思是“美麗的，漂亮的”。其區別是：

1、beautiful形容人時，常指人的外貌、外表美。

2、fine描述人時，指人的品質“優秀”，舉止“文明”，具有內在的美； 描述物時，指製作“精細”“雅緻”，具有藝術欣賞價值； 描述言辭、衣物時，指“漂亮的”“華麗的”； 描述天氣時，指“晴朗”。

3、pretty用於形容女性或小孩時，側重指小巧玲瓏之美。

beautiful

讀音：英 [ˈbju:tɪfl] 美 [ˈbjutəfəl]

美麗的，美好的；極好的

比較級： more beautiful 最進階： most beautiful

例句：

1、She was a very beautiful woman

她是個大美女。

2、New England is beautiful

新英格蘭很美。

3、That's a beautiful shot!

射得漂亮！

4、To me he is the most beautiful child in the world.

對我來說，他是世界上最美麗的孩子。

5、It was a beautiful morning

那是一個美妙的早晨。

擴展資料：

同義詞

pretty

英 [ˈprɪti] 美 [ˈprɪti]

1、漂亮的；機靈的，聰明的

2、相當，頗

3、漂亮的人（或東西）

複數： pretties 比較級： prettier 最進階： prettiest

例句：

1、She's a very charming and very pretty girl.

她是一個非常迷人的漂亮女孩。

2、Whitstable is still a very pretty little town.

惠特斯特布爾仍然是一個非常漂亮的小鎮。

3、This girl is very pretty.

這姑娘生得十分秀麗。

4、He is engaged to a pretty girl.

他跟一個漂亮的姑娘定親了

5、I guess she thought that was pretty smart

我想她可能認爲那個很漂亮。

6、She's quite pretty, isn't she?

她長得挺美，不是嗎？

可愛的英語是lovely。具體釋義如下：

lovely英 [ˈlʌvli] 美 [ˈlʌvli]

adj.可愛的；令人愉快的；親切友好的；慷慨大方的

n.美女，美人，佳人；漂亮的東西

1、lovely的基本意思是“可愛的，吸引人的”，感情色彩較濃，不僅指感覺上獲得愉快，還強調由此引起的精神上的愉快。用來修飾人或物時，可以修飾外貌，也可以修飾人的脾氣、品德。

2、lovely可用作定語，也可用作表語。

擴展資料

近義詞區分

beautiful,fair,handsome,lovely,pretty,fine

這些形容詞均含“美麗的，漂亮的”之意。

1、beautiful普通用詞，含義廣泛，語氣最強，指優美和諧，是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩，很少用於描寫男子。

2、fair正式用詞，多用於文學中，形容女子和兒童，側重外表的美。

3、handsome多用於描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人，指其五官端正，體態秀麗。

4、lovely普通用詞，描寫人時，主要指女人和小孩的相貌，語氣不如beautiful強。

5、pretty普通用詞，語氣比beautiful弱，多用於描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏，精美可愛之物。

6、fine指在容貌、身材或風度等方面令人感到可愛。用於事物時，強調形式或內容的優美。

漂亮的英文：pretty 讀法：英 ['prɪtɪ] 美 [ˈprɪtɪ] adj. 漂亮的，可愛的，優美的；悅目的，動聽的（但未達到令人心動的程度）；（非正式）好的（表示不悅的諷刺語） 短語： 1、Pretty Face 漂亮臉蛋 ； 標緻臉蛋 ； 叶恭弘 ； 麗人馬兒 2、Pretty Jane 珍爾姿 ； 中文譯名珍爾姿 3、Pretty girl 漂亮女孩 ； 漂亮的人 ； 俏佳人 ； 美女 4、Pretty Sinful 漂亮有罪 5、pretty healthy 相當健康 ； 至關康健 ； 相當 ； 很健康 擴展資料 近義詞： 1、lovely 英 ['lʌvlɪ] 美 ['lʌvli] adj. 可愛的；令人愉快的；愛戀的；秀麗的，優美的 n. 美女；可愛的東西 例句： You look lovely, Marcia. 你看起來很美，馬西婭。

2、cute 英 [kjuːt] 美 [kjʊt] adj. 可愛的；漂亮的；聰明的，伶俐的 例句： The child that he itself to have very cute, and not to show. 向孩子說明，他本身已經很可愛了，不用再表現自己。