遵命用英語怎麼說|遵命。用英語怎麼寫

你好，

遵命

英語：Obedience

[詞典] [敬] comply with your wish; obey your command;

[例句]

我已經遵命告訴過她了。

I have already told her so once, by your desire.

反止，我的主子老爺，我一定遵命就是。

Anyway, lord and master, I'll do as you say

謝謝。

遵命長官：Yes,sir.

1、yes的基本意思是“是”，在本句子中譯爲“遵命”，在作“遵命”的含義解時，常與詞彙“sir”、“madam”搭配使用，意思是“遵命長官”。

yes還可指“不錯”、“好的”等，通常與肯定句連用。可用於對某事作出肯定的答覆或用以表示某一說法正確或說話人同意某一觀點；或表示同意某人的要求。yes也可用以表示接受邀請或提議，或答應呼喚，還可以表示詢問某人之所需。yes有時還用來對自己的話加以肯定或用來更正對方說的話。

在口語裏，yes有時能用以構成反意疑問句，但與yes構成這種反意疑問句呼應的主句卻不必非是否定形式不可，也可以是肯定形式。

yes在回答一個否定疑問句時，如果答案是肯定的，回答要用yes。

用作名詞 （n.）

例：Answer yes or no.

回答是或者不是。

例：Did he give a yes or a no to your idea?

他對你的想法表示贊成還是反對？

2、sir 除了常見的“先生”的含義以外，還可以譯爲“長官”。是可數名詞，常用於單數形式。sir不可同姓氏連用，但可用於名字之前或名字與姓之前。

sir通常用於正式書信的開頭，如Dear Sir或Sirs，首字母要大寫。

sir的另一意思是“爵士”。在英國的非正式口語中， sir還可作“某人的男教師”解。

在口語中，“Yes, sir”或“No, sir”可用於回答女性的提問。與sir相對應的陰性名詞是madam。

擴展資料

詞彙解析

1、yes

英 [jes]；美 [jes]

adv. 是；是的

n. 是（表示肯定）

v. 對…說是

例："Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it？"—"Yes, that's right."

“嗯，我想它是基於舊的陰曆月份的，不是嗎？”—“對，是那樣的。”

例：Yes, you're quite right.

是的，你很對。

2、sir

英 [sɜː（r）] ；美 [sɜːr]

n. 先生； 閣下

n. （用於姓名前） 。 爵士

例：I am heated and excited, sir, I know I am.

我真又惱火又生氣，閣下，我知道我實在氣不過。

例：But Sir Tim remains optimistic.

但迪姆閣下保持着他的樂觀態度。