1、翡翠這一名字最早是鳥類的名字,雄性的被稱之爲翡鳥,而雌性則被稱之爲翠鳥,所以有了翡翠之名。在明朝時,緬甸玉傳入中國後,就被稱之爲非翠,後逐漸演變爲翡翠。
2、早期翡翠其實價值並不算高,不爲世人所重視。但是詩人喜歡用翡翠作詩,加上其傳承了古代的工業水平和幾百年的歷史,所以漸漸的變的珍貴起來。
3、翡翠開始發展起來都是皆是雲南人所爲,他們將其帶入大衆的視野中,開採、運輸、加工、銷售。將其製作成追求寓意吉祥的圖案,在社會上廣泛流傳,造成了現在爲人所熟知的局面。