韓語敬語怎麼寫

【中文】：拜託

【韓文】：부탁해요.

【羅馬音標】：Bu Tak Hae Yo .

【音譯讀法】：Pu Ta Hai Yo .

【舉例】：

1.一再拜託.

거듭 부탁하다.

2.拜託.

부탁해요.

3.拜託諸事.

제반 일들을 부탁드립니다.

4.拜託你了！

삼가 부탁 드립니다.

5.拜託你了！

삼가 부탁합니다.

敬語一般指的是一種階體，叫尊敬階.尊敬階也有格式體跟非格式體.一個是說話的時候用的；一個是寫文章什麼的用的.尊敬階一般表現在句子的終結語末語尾或詞尾，也就是一個句子最後那裏的成分.

例如.가다（動）去

格式體尊敬階陳述形 갑니다.

疑問形 갑니까？

非格式體尊敬階陳述形 가요.

疑問形 가세요？

고마워 朋友之間.

고마워요 長輩或前輩或者陌生人.

고맙습니다 更深一層的敬語.

敬語是在和長輩，上司和陌生人說話時用的，表示尊敬，禮貌.敬語包括終結詞尾，名詞，動詞，形容詞，幅詞，依存名詞，助詞等的尊敬形式.即它們都有自己的敬語和非敬語.

如：和長輩說”吃”，要說”잡 수시다”而不能說”먹다”，”잡수시다'是'먹다'的敬語形式.說”爸爸在..'的”在'只能用敬語”계시다”而不能用”있다"

按照進行對話的狀況和對方年齡、地位，表現不同。比如說，“快點來”這句話，可以說出以下 4 種不同的表現。

1. 어서오십시오.

2. 어서 오세요.

3. 어서 와요.

4. 어서 와.

尊敬語的語尾包括

-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.

읽다（原形） 읽 습니다. 읽습니다.（ 尊敬語 ）

가다（原形） 가 ㅂ니다. 갑니다.（ 尊敬語 ）

살다（原形） 살 아요 살아요（ 尊敬語 ）

가다（原形） 가 아요 （ㅏ ㅏ = ㅏ） 가요

敬語問題與發音無關，只與形式有關，針對說話的主體與行動的主體而採用不同的形式.