建議某人做某事用英語怎麼說|建議某人做某事用英語怎麼說

一、advise sb to do 建議某人做某事

advise

英 [ədˈvaɪz] 美 [ædˈvaɪz]

vt.（商業）通知，報告；提議，建議

vi.接受勸告，商量；建議，提供意見

1、It would be irresponsible of me not to advise my company to abandon this project

若我不建議公司放棄這個項目，那我就是不負責任。

2、I would advise people to think very carefully about committing themselves to working Sundays

我建議大家慎重考慮一下答應週日工作的問題。

二、suggest sb do sth

suggest

英 [səˈdʒest] 美 [səɡˈdʒɛst, səˈdʒɛst]

vt.暗示；建議，提議；使想起；啓示

1、I suggest you leave it to an expert

我建議你把它留給專家來解決。

2、I suggest you ask him some specific questions about his past

我建議你問他一些有關他的過去的具體問題。

擴展資料

詞義辨析：

advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation,view這些名詞均含“意見、建議”之意。

1、advice普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。

2、opinion日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。

3、proposal指正式提出來供研究、採納或實行的建議。

4、suggestion普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。着重爲改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。

5、recommendation指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。

6、view側重指對重大的或引起公衆關注的問題所持的看法和態度。

建議某人做某事，英語是：1、give a suggestion to sb to do ststrong、give sb a suggestion to do sth3、make a suggestion that sb should do sth。

其他類似建議某人做某事英文用法1、advise sb. to do sth.2、recommend sb. to do sth擴展資料：suggestion n.建議，意見，暗示複數： suggestions①意見，建議Your suggestions are unworkable.你的建議是行不通的。He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.他提議釋放政治犯。

②暗示，跡象I detected a suggestion of malice in his remarks.我覺察出他說的話略帶惡意。同義詞辨析：①意見，建議advice, opinion, progposal, suggestion, recommendation, view這些名詞均含"意見，建議"之意。

advice：普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。opinion：日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。

progposal：指正式提出來供研究、採納或實行的建議。suggestion：普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。

着重爲改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。recommendation：指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。

view：側重指對重大的或引起公衆關注的問題所持的看法和態度。②暗示，暗指hint, implication, suggestion這些名詞均有"暗示，暗指"之意。

hint： 最常用用詞，多指無意中的，間接的暗示。implication： 指對某事不公開發表自己的意見，僅用語言動作或表情表明態度，要對方進行推斷。

suggestion： 既可指比較明顯的暗示，又可指客觀上流露出的跡象。