我受的人被我喪了詩怎麼寫

蘇軾的江城子，《乙卯正月二十夜夢記》。

原文：

十里生死兩茫茫，不思量，自難忘，

千里孤墳，無處話淒涼，

縱使相逢應不知，塵滿面，淚如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝，

相顧無言，只有淚兩行，

料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。

譯文：兩人一生一死離別十年之久，要想不去思念，確實難以控制。

亡妻的孤墳遠在千里之處，想與她訴說心中的淒涼、悲傷也找不到地方。

即使現在能夠相見，可能她也不認識我了，因爲我四處奔波，滿面塵土，鬢髮皆白了。

夜上做了個夢說自己已經還鄉了，看見妻子正在窗前梳妝，

兩個互相看着，確有滿腹話語不知從那裏說起，只有淚流滿面。

現在想明白了，我們年年思念的地方，原來在這明月下，栽着鬆的墳閃。

蘇軾十九歲時與年方十六歲的王弗結婚，王弗年輕貌美，且通情達禮，也很賢惠，兩人非常恩愛，但天不隨人願，王弗二十七歲就去世了，這對蘇東坡打擊很大，加之後來仕途不順，妻子亡去十年後寫了這篇千古悲詞。

嗚呼！穆伯長以明道元年夏，客死於淮西道中，友人蘇叔才子美作詩悼之，遣人馳吊之；痛夫道不光予，又次其一二行，以鑑於世，爲文哀之。

先生字伯長，名修。幼嗜書，不事章句，必求道之本原，皆記士徒無意處，熟評論之。

性剛峭，喜於背俗，不肯下與庸人小合，願交者多，固拒之。議事堅明，上下合古，皆可錄。

然好詆卿弼，斥言時病，謹細後生畏聞之。又獨爲古文，其語深峭宏大，羞爲禮部格詩賦①。

鹹平中，舉進士，得出身，調泰州司理參軍。牧守稱其才，貳郡者惡之。

又嘗以言忤貳郡者②，守病告，貳郡者私黠吏，使誣告先生賂。具獄，聚左證，後召先生，使衆參考之，由是貶池州。

中道竄，詣闕下，叩登聞鼓稱冤，會貳郡者死，復受譴於朝。後累恩得爲蔡州參軍。

先生自廢來，讀書益勤，爲文章益根柢於道，然恥以文幹有位，以故困甚。張文節守亳，亳之士豪者作佛廟，文節使以騎召先生作記。

記成，竟不竄士名。士以白金五斤遺之，曰：“枉先生之文，願以此爲壽。”

又使周旋者曰：“士所以遺者，乞載名於石，圖不朽耳。”既而亟召士讓之，投金庭下，遂俶裝去郡。

士謝之，終不受。常語人曰：“寧區區餬口爲旅人，終不爲匪人辱吾文也。”

天聖末，丞相有欲置爲學官者，恥詣謁之，竟不得。常客京師南河邸中，往往醉，暮歸逿地，如不省持者。

夜半邸人猶聞其誦吟喟嘆聲因隙窺之則張燈危坐苦矉③執卷以至曙用是貸其資母喪徒跣自負櫬成葬日誦《孝經》《喪記》未嘗觀佛書飯浮屠氏也。識者憐哀之，或厚遺，則必爲盜取去；不然且病，或妻子卒。

後得柳子厚文，刻貨之，值售者甚少，逾年積得百緡，一子輒死。將還淮西，道遇病，氣結塞胸中不下，遂卒。

嘻籲！天之厭文久矣，先生竟以黜廢窮苦終其身，顧其道宜不容於今世。然由賦數踦只④，常罹兵賊、惡少輩辱困，其節行至死不變。

有孤，懦且幼，遣文散墜不收，伯長之道竟已矣乎！初，先生死，樑堅自解以書走上黨遺予，欲訪其文，俾予集序之。去年赴舉京師，歷問人，終不復得一篇，惟有《任中正尚書家廟碑》、《靜勝亭記》、《徐生墓誌》、《蔡州塔記》，皆平昔所爲，又不足成卷。

餘作文哀之，道不勝於命，命不會於時，吁嗟！先生竟胡爲！【注】⑴禮部格詩賦：題目、用韻等都有一定格式要求的詩賦。是當時文人考取進士以致身通顯的敲門磚。

⑵貳郡者：指通判。宋代的通判並非州的一般副職，而是具有與知州聯署公文和監視知州的實權。

⑶苦矉：使勁睜大眼睛。⑷賦數踦只：舊指天命不好。

唉！穆伯長在明道元年夏天，客死於去淮西的途中，他的朋友（我）蘇子美寫了一首詩悼念他，派人前往弔唁，（我）痛感他的品行沒有廣泛傳播，又記錄下他的幾件事跡，用來給當世作爲借鑑，（所以）寫下這篇文章哀悼他。先生字伯長，名叫修。

小時酷愛讀書，他不是致力於文章的章節句讀，而是一定要探求道理的本原，把（其他）讀書人不留心的地方都記錄下來，反覆、深透的分析研究。他的個性剛直清峻，喜歡離俗背道，不肯放棄操守而與庸人有一點點的同流合污，想和他交往的人很多，（但先生都）堅決地拒絕了他們。

他評議事情明確無誤，全都符合古聖賢之道，全都值得采納。然而先生喜歡斥罵權貴，指斥時弊，謹小慎微的、循規蹈矩的小人害怕聽他的言語。

先生推崇古文，他的文章深峻峭拔，卻羞於寫題目、用韻等都有一定格式要求的詩賦。宋真宗鹹平年間，先生考中進士，取得出身的等級，被任命爲泰州司理參軍。

知州讚許他的才華，州通判因此嫉恨他。先生曾經因爲言語觸犯通判，當牧守因病休假時，通判便暗中勾結陰險狡猾的官吏，叫他誣告先生受賄，（他們）準備了判決獄訟的文書，收集了證據，然後就傳召先生，讓衆官員參核考定他的罪名，因爲這件事，先生被貶到池州。

先生在中途逃跑，到了朝廷，他敲登聞鼓鳴冤，（這時）恰巧通判死了，先生受到朝廷的貶謫。後來連續任職做到蔡州的參軍。

先生自從被貶謫以來，讀書更加勤奮，寫文章更加立足於古道，然而卻恥於拿文章拜求權貴，因爲這個緣故生活十分困窘。張文節做亳州郡守，亳州有個豪士修建了佛廟，張文節便派人用馬請先生來作記。

記文寫成後，先生竟然不寫上豪士的名字。豪士拿白金五斤送給先生，說：“委屈先生寫記，願用這五斤白金爲你祝壽。”

又叫一個會說話的人去勸說：“豪士送金給你的原因，（只是）希望把（他的）名字刻入石頭，以求永存不滅而已。”不久，先生多次叫豪士來，責備他，把白金扔到院子裏，然後整理行裝離開該郡。

豪士向他道歉，先生始終不肯接受。先生常常對別人說：“寧可做一個只能勉強餬口的漂泊之客，也始終不能因爲不正當之徒使我的文章蒙受羞辱。”

天聖末年，有丞相想任命先生做主管學務的官員，但先生恥於拜訪他，學官終於沒做成。先生常常寄居京城南河的旅館，常常喝醉酒，傍晚就跑到遠郊，像是很不清醒的人。

半夜了，旅館裏的人還聽到他誦讀吟詠，感慨嘆息，就藉着隙縫偷看他，看見先生點着燈端正的坐着，使勁睜大眼睛，拿着書卷（讀）到天亮，因此就借錢給他。先生的母親去世，他光着腳親自背棺材下葬，每天讀《孝經》。

《秋風詞》唐·李白

秋風清，秋月明， 落葉聚還散，寒鴉棲復驚， 相思相見知何日，此時此夜難爲情。

入我相思門，知我相思苦， 長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，還如當初不相識。

此首詩是唐代詩人李白的悲秋之作，故事寫於一個深秋的月夜，詩人望着高懸天空的明月，看着棲息在已經落完葉子的樹上的寒鴉，不禁黯然神傷，曾經的點點滴滴在腦子裏回放着。此情此景不禁讓詩人悲傷和無奈。這存流於心底的不可割捨，那段情感和思念反而讓詩人後悔當初的相識。詩中，秋風、秋月、落葉、寒鴉，烘托出悲涼的氛圍，加上詩人奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，使全詩顯得悽婉動人。

原文：

茅屋爲秋風所破歌

【唐】 杜甫

八月秋高風怒號（háo），卷我屋上三重（chóng）茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥（juàn）長（cháng）林梢，下者飄轉沉塘坳（ào）。

南村羣童欺我老無力，忍能對面爲（wéi）盜賊。公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。

俄頃（qǐng）風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾（qīn）多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裏裂。牀頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪（sāng）亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！

嗚呼！何時眼前突兀（wù）見（xiàn）此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

註釋：

1秋高：秋深

2三重茅：幾層茅草。三，表示多數。

3塘坳：低窪積水的地方。

4掛罥（juàn）：掛着，掛住。罥，掛。

5忍能：怎能

6入竹去：跑進竹林。

7俄頃（qǐng）：不久，頃刻之間。秋天漠漠：秋季的天空濃雲密佈，一下子就昏暗下來了。

8布衾（qīn）：棉被。

9嬌兒惡臥踏裏裂：指稚子睡覺時雙腳亂蹬，把被裏都蹬壞了；惡臥，睡相不好。

10牀頭屋漏無干處：整個房子都沒有乾的地方了；屋漏，指房子西北角，古人在此開天窗，陽光便從此照射，“牀頭屋漏” 泛指整個屋子。

11雨腳如麻：形容雨水密集。雨腳：雨點

喪亂：戰亂，指安史之亂

12何由徹：怎樣才能熬到天亮呢？徹，通，這裏指徹夜、通宵的意思。

13安得：如何能得到。

14大庇（bì）：全部遮蓋、掩護起來。庇：遮蔽、掩護。寒士：士本指士人，即文化人，但此處當是泛言貧寒的人們。

15漠漠：陰沉迷濛的樣子

16突兀：高聳的樣子

17見（xiàn）：同“現”，出現。

18長：高

19寒士：貧寒的人士

20突兀：高聳的樣子

翻譯：

八月深秋，狂風怒號，（風）捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到水塘裏。

南村的一羣兒童欺負我年老沒力氣，竟忍心這樣當面作賊搶東西，毫無顧忌地抱着茅草跑進竹林去了。我喊得脣焦口燥也止不住，只好回來，拄着柺杖，自己嘆息。

一會兒風停了，天空中烏雲黑得如同墨色，深秋天色灰濛濛的，漸漸黑下來。棉被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡相不好，把被子蹬破了。整個屋子都沒有乾地方了，但雨還是像下垂的垂線一樣密集並下個不停。自從安史之亂以來，睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏牀溼，怎能捱到天亮。

怎麼才能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們個個都開顏歡笑，（房子）不爲風雨中所動搖，安穩得像山一樣！唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，（即使）唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍而死也甘心！