原文翻譯 賞析|“羞逐長安社中兒 赤雞白狗賭梨慄。”全詩意思

【詩句】羞逐長安社中兒，赤雞白狗賭梨慄。

【出處】唐·李白《行路難三首》其二

【譯註】我不願意追隨長安城中的富家子弟，去搞鬥雞走狗一類的賭博遊戲。

【全詩】

行路難 其二

[唐] 李白,

大道如青天，我獨不得出。

羞逐長安社中兒，赤雞白狗賭梨慄。

彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。

淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。

君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。

劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。

昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？

行路難，歸去來！