網站首頁 學習教育 IT科技 金融知識 旅遊規劃 生活小知識 家鄉美食 養生小知識 健身運動 美容百科 遊戲知識 綜合知識
當前位置:趣知科普吧 > 綜合知識 > 

雖有嘉餚的嘉餚是什麼意思

欄目: 綜合知識 / 發佈於: / 人氣:2.54W

雖有嘉餚的嘉餚是什麼意思

投稿:admin

字面意思是:儘管有美味可口的菜餚。

雖有嘉餚一文出自《禮記》,此文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性,文章表示出:”教“和”學“是息息相關的。

小編還爲您整理了以下內容,可能對您也有幫助:

雖有嘉餚的嘉餚是什麼意思呢?

雖有佳餚:suī yǒu jiā yáo

出自《禮記》。雖有嘉餚,弗食,不知其旨也:儘管有美味可口的菜餚,但你不吃,就不知道它美味的地方。

任何事物你只有透過嘗試才能真切體會它的好與不好,對於新事物,又有敢於嘗試的精神。

拓展資料

雖有嘉餚一文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性,文章表示出‘教’和‘學’是息息相關的。

參考資料:古詩文網

雖有嘉餚的意思是什麼?全文!

雖有嘉餚(2),弗食,不知其旨(3)也;雖有至道(4),弗(5)學,不知其善也。是故(6)學然後知不足,教然後知困(7)。知不足,然後能自反(8)也;知困,然後能自強(9)也。故曰:教學相長(10)也。《兌命》(11)"曰:"學學半(12)。"其此之謂乎?

作品註釋:

⑴本節選自《學禮》。(《禮記集解》,中華書局1989年版)。

⑵嘉餚:美味的菜。嘉,同“佳”,好、美。餚,用魚、肉做的菜。

(3)旨:甘美。

(4)至道:最好的道理。至,達到極點。

(5)弗:不。

(6)是故:所以。

(7)困:不通,理解不了。

(8)自反:反省自己。

(9)自強(qiǎng):自我勉勵。強:勉勵。

(10)教學相長(Zhǎng):意思是教和學互相促進,教別人。也能增長自己的學問。

(11)兌通“說”(yuè),殷商時期的賢相傅說。

(12)學學半:教人是學習的一半。第一個“學”讀“xiào”,教的意思。

.

4作品譯文

即使有美味的食物,不品嚐,是不知道它的甘美的。即使有最好的道理,不學習,是不知道它的好處的。所以學習之後纔會知道自己的不足,教別人之後纔會知道自己有不理解的地方。知道了不足,這樣之後才能反省自己;知道了不懂的地方,這樣之後才能自我勉勵。所以說:“教和學是互相促進的。”《兌命》說:“教人是學習的一半。"大概說的就是這個道理吧。

“雖有嘉餚”的意思是什麼?

釋義:雖然有美味的食物。

雖有佳餚,讀音:[ suī yǒu jiā yáo ]

“雖有佳餚”一詞出自《禮記》裏的:“雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰:“學學半。”其此之謂乎?”

釋義:雖然有美味的內食,但不去品嚐,就不知道味道的甘美。雖然有最好的道理,但不去學習,就不知道它的好處。所以,學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然後就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說教和學是相互促進的《尚書·說命》說:“教人是學習的一半。”這話說的就是這個道理吧?

雖有嘉餚的意思是什麼

雖有佳餚,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學不知其善也.是故學然後知不足,教然後知困.知不足,然後能自反;知困,然後能自強也.故曰:教學相長也.

原文大意

即使有美味佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美;即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處.所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困難.知道不足,然後就能反過來要求自己;知道困難,然後就能自強不息.所以說:教學與學習互相促進.《尚書·兌命》說:“教育別人,能收到一半的學習效果.”說的就是這個意思.

註釋:

(1)“雖有佳餚”,“雖”,連詞,雖然.“佳餚”,美味的魚肉.“佳”美好.“餚”,做熟的魚肉等.

(2)“弗食不知其旨也”,“食”,動詞,吃.“其”代詞,指代“食”的對象.“旨”,味美.

(3)“至道:最好的道理.“至”,達到極點的.

(4)“弗學不知其善也”,“善”,良好.

(5)“是故”,連詞.因此;所以.

(6)“困”,不通,理解不清.

(7)“自反”,意思是反過來要求自己.

(8)“自強”,意思是自我勉勵.“強”,勉勵.

(9)“故”,連詞,所以.

(10)“教學相長”,意思是教和學互相促進,教別人,也能增長自己的學問.

(11)“學學半”,意思是教育別人,是學習的一半.

雖有嘉餚的意思是什麼

雖有佳餚,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。

原文大意

即使有美味佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美;即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處。所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困難。知道不足,然後就能反過來要求自己;知道困難,然後就能自強不息。所以說:教學與學習互相促進。《尚書·兌命》說:“教育別人,能收到一半的學習效果。”說的就是這個意思。

註釋:

(1)“雖有佳餚”,“雖”,連詞,雖然。“佳餚”,美味的魚肉。“佳”美好。“餚”,做熟的魚肉等。

(2)“弗食不知其旨也”,“食”,動詞,吃。“其”代詞,指代“食”的對象。“旨”,味美。

(3)“至道:最好的道理。“至”,達到極點的。

(4)“弗學不知其善也”,“善”,良好。

(5)“是故”,連詞。因此;所以。

(6)“困”,不通,理解不清。

(7)“自反”,意思是反過來要求自己。

(8)“自強”,意思是自我勉勵。“強”,勉勵。

(9)“故”,連詞,所以。

(10)“教學相長”,意思是教和學互相促進,教別人,也能增長自己的學問。

(11)“學學半”,意思是教育別人,是學習的一半。

雖有嘉餚翻譯及註釋

《雖有嘉餚》是漢代今文經學的開創者戴聖所作。文章運用託物言志的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,也告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性。

雖有佳餚

即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它的味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習以後才能知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。《兌命》上說:“教人是學的一半。”大概說的就是這個道理吧?

原文

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰“學學半”,其此之謂乎!

註釋

雖:即使。

嘉餚:美味的菜。嘉,好、美。餚,用魚、肉做的菜。

旨:味美。至道:最好的道理。至,達到極點。

是故:所以。

困:不通,理解不了。

自反:反省自己。

自強:自我勉勵。

強:勉勵。

教學相長:意思是教和學互相促進。教別人,也能增長自己的學問。

《兌命》:《尚書》中的一篇。兌,通“說(yuè)”,指的是殷商時期的賢相傅說(yuè)。命, 《尚書》中的一種文章體裁,內容主要是君王任命或賞賜諸侯時發佈的政令。《尚書》,又稱《書》《書經》,儒家經典之一。中國上古歷史檔案和部分追述古代事蹟的著作的彙編。

學學半:教人是學習的一半。第一個“學”是教的意思。

其此之謂乎:大概說的就是這個道理吧。其,表示推測

戴聖

戴聖,字次君,西漢、學者、漢代今文經學的開創者,樑國睢陽(今河南商丘市睢陽區)人。 生卒年不詳,世稱小戴,與叔父戴德同學《禮》於後蒼,宣帝時以博士參與石渠閣論議,任九江太守,今本《禮記》(儒家經典著作之一),即《小戴禮記》傳爲聖編。《漢書》成書於漢建初七年(公元80年)。

雖有嘉餚的嘉是什麼意思

嘉,美好的意思,在這裏應該是美味的意思。嘉餚:美味的可口的飯菜。追問哦,謝謝

古文嘉餚的意思

問題一:解釋 雖有嘉餚裏的嘉,是古文 美味

問題二:文言文雖有嘉餚中,最後一句的,其次之謂乎的,其是什麼意思? 先理解句子:其此之謂乎?疑問句賓語前置,正常語序是“其謂此乎”。

其:代詞,它,指“學學半”這個說法。謂:說的。此:這個。其謂此:“學學半”說的就是這個意思。

再回到原來的疑問句。其此之謂乎?難道它說的不是這個意思嗎?

翻譯時可以意譯爲“它說的就是這個意思”,也承前省略“其(它)”。因爲前文已經引用了“學學半”,翻譯時可以不譯。

問題三:文言文雖有嘉餚中的不足是不足的意思嗎? 雖有嘉餚①,弗②食不知其旨也;雖③有至道,弗學不知其善④也。是故⑤學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反⑥也;知困,然後自強也。故⑦曰:教學相長也。 1、古今異義雖,古義:即使。今義:雖然。困,古義:困惑。今義:困難。至,古義:最好。今義:到。 2、文言虛詞其,代詞,它的。是故,連詞,因此。也,語氣詞,表判斷。 3、特殊句式是故學然後知不足,其中的“是故”,介詞賓語前置句。教學相長也。判斷句。 4、譯文 即使有最好的菜餚,不吃就不知道它的味美;即使有最好的道理,不學就不知道它的好處。因此,學然後才知道自己的欠缺,教然後才知道自己還有很多地方理解得不透徹。知道了自己學習上的欠缺,然後才能反過來嚴格要求自己刻苦學習;教學感到了困惑,才能進行再學習,不停地充實自己。所以說:教與學是互相促進的。

問題四:禮記 雖有嘉餚 中的兌字是什麼意思 《禮記・學記・雖有嘉餚》

【原文】

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰:“學學半”。其此之謂乎?古之教者,家有塾,黨有庠,術有序,國有學。比年入學,中年考校。一年視離經辨志;三年視敬業樂羣;五年視博習親師;七年視論學取友,謂之小成。九年知類通達,強立而不反,謂之大成。夫然後足以化民易俗,近者說服而遠者懷之,此大學之道也。《記》曰:“蛾子時術之”。其此之謂乎!大學始教,皮弁祭菜,示敬道也。《宵雅》肄三,官其始也。入學鼓篋,孫其業也。夏楚二物,收其威也。未卜E不視學,遊其志也。時觀而勿、語存其心也。幼者聽而弗問,學不躐等也。此七者,教之大倫也。《記》曰:“凡學,官先事,士先志”。其此之謂乎!大學之法:禁於未發之謂豫;當其可之謂時;不凌節而施之謂孫;相觀而善之謂摩。此四者,教之所由興也。發然後禁,則I格而不勝;時過然後學,則勤苦而難成;雜施而不孫,則壞亂而不修;獨學而無友,則孤陋而寡聞;燕朋逆其師,燕闢廢其學。此六者,教之所由廢也。

【譯文】

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道其味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。所以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。知道了自己的不足,然後才能自我反省。知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說“教”和“學”是相互促進的。《尚書・兌命》說:“教人是學習的一半。”這話說的就是這個道理吧?

【註釋】

1.節選自《學記》(《禮記集解》,中華書局1989年版)。題目是編者加的。《禮記》,又名《小戴禮記》,儒家經典著作之一,秦漢以前各種禮儀論著的選集。相傳爲西漢戴聖編撰。

2.雖:即使。 3.嘉餚(yáo):美味的菜。嘉,好、美。餚,用魚、肉做的菜。

4.旨:甘美。

5.至道:最好的道理。至,達到極點。

6.是故:所以。

7.困:不通,理解不了。

8.自反:反省自己。

9.自強(qiǎng):自我勉勵。強:勉勵。

10.教學相長(zhǎng):意思是教和學互相促進。教別人,也能增長自己的學問。

11.《兌(yuè)命》:《尚書》中的一篇。兌,通“說(yuè)”,指的是殷商時期的賢相傅說(yuè)。命,《尚書》中的一種文章體裁,內容主要是君王任命或賞賜諸侯時發佈的政令。《尚書》,又稱《書》《書經》,儒家經典之一。中國上古歷史檔案和部分追述古代事蹟的著作的彙編。

12.學(xiào)學(xué)半:教人是學習的一半。第一個“學”是教的意思。

13.其此之謂乎:大概說的就是這個道理吧。其,表示推測。

14.弗:不。

附註:

兌命:

即《說命》,《禮記》均作《兌命》,《古文尚書》篇名,有上、中、下三篇。兌,音yuè,有說或爲“說”之誤。

《古文尚書》有《說命》上、中、下三篇。

據《孔傳・序》:“高宗夢得說,使百工營求諸野,得諸傅巖,作《說命》三篇。

又《史記・殷本紀》:“帝小乙崩,子帝武丁立。帝武丁即位,思復興殷,而未得其佐。三年不言,政事決定於冢宰,以觀國風。武丁夜夢得聖人,名曰說。以夢所見視羣臣百吏,皆非也。於是乃使百工營求之野,得說於傅險中。是時說爲胥靡,築於傅險。見於武丁,武丁曰是也。得而與之語,果聖人,舉以爲相,殷國大治。故遂以傅險姓之,號曰傅說。

《說命》三篇的主要內容是:

《說命》(上)是君臣的進諫及王、傅說的答辭與武丁的文告。

《說命》(中)是傅說向武丁的進言。

《說命》(下)是《說命》(中)的延續。

附:《禮記》中引的《兌命......>>

雖有嘉餚的嘉餚是指什麼?

《雖有嘉餚》本文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性。

原文:

       雖有嘉餚(yáo),弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是

       故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強(qiǎng)也。故曰:教學相長(zhǎng)也。《兌(yuè)命》曰:“學(xiào)學(xué)半。”其此之謂乎?

《雖有嘉餚》節選自《學記》(《禮記集解》,中華書局1989年版)。題目是編者加的。《禮記》,又名《小戴禮記》,儒家經典著作之一,秦漢以前各種禮儀論著的選集。相傳爲西漢戴聖編撰。

雖有嘉餚是什麼意思

雖有嘉餚原文:雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:“教學相長也。”《兌(yuè)命》曰“學(xiào)學半”,其此之謂乎。

翻譯:即使有美味的佳餚,不去品芸,就不知道它的味道的甘美;即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。所以在學習之後就會知道自己的不足,教別人以後就會知道不能理解的地方。知道不足,這樣之後就更好的反省己道困難,這樣之後就能自我激勵。所以說:教和學互相促進。《兌命》說:“教人是學習的一半。”大概說的就是這個道理吧。

一、註釋

(1)"有嘉”,"”,連詞,雖然。“嘉着”,美味的魚肉。“佳”美好。“餚”,做熟的、鮮美的魚肉等

(2)"食知旨”,"食”,動詞,吃。“其”代詞,指代"食”的對象。"旨”,味美。

(3)"至道:最好的道理。“至",達到極點的。

(4)"弗學不知其善也”,"善",良好。

(5)"故",詞。因此所以

(6)""”,不通,理清

(7)"自反”,意思是反過來要求自己。

(8)"強”,意思是自我勉勵。"強”,勉勵。

(9)“故”,連詞,所以。

(10)"學相長",意思是教和學互相促進,人,能長自己的學。

(11)"學半",意思教育別人,是學習的一半。

二、重要句子

1.雖有至道,弗學,不知其善也。:即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的益處。

2.是故學然後知不足,教然後知困。:所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困惑。

三、通假字

兌,通“說(yuè)”,指的是殷商時期的賢相傅說(yuè)。 古代皇帝發佈的政令。

學,通“斆”(xiào)“,教導

四、古今異義

1.不知其旨也(古義:味美;今義:意義)

2.雖有至道(古義:好到極點;今義:到)

3.教然後知困(古義:困惑;今義:困難)

4.教學相長也(古義:促進;今義:增長)

此文的體會:我們在學習中應重視實踐,把明白了的道理付諸行動,透過行動來證明道理是否正確。在給同學講解習題的同時加深了對此類題目的理解,而且又發現此類題目的新解法,可謂實踐出真知,“教學相長”。

作品出處

《禮記》,相傳西漢樑國人戴聖對秦漢以前各種禮儀著作加以輯錄,編纂而成,共49篇。是戰國以後及西漢時期社會的變動,包括社會制度、禮儀制度和人們觀念的繼承和變化,儒家經典著作之一。它闡述的思想,包括社會、、倫理、哲學、宗教等各個方面,其中《大學》《中庸》《禮記》等篇有較豐富的哲學思想。東漢末年,著名學者鄭玄爲《小戴禮記》作了出色的註解,後來這個本子便盛行不衰,並由解說的著作逐漸成爲經典,到唐代被列爲“九經”之一,到宋代被列入‘十三經”之中,爲士者必讀之書。

雖有嘉餚的嘉餚是什麼意思呢?

雖有佳餚:suī yǒu jiā yáo

出自《禮記》。雖有嘉餚,弗食,不知其旨也:儘管有美味可口的菜餚,但你不吃,就不知道它美味的地方。

任何事物你只有透過嘗試才能真切體會它的好與不好,對於新事物,又有敢於嘗試的精神。

拓展資料

雖有嘉餚一文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性,文章表示出‘教’和‘學’是息息相關的。

參考資料:古詩文網

雖有嘉餚的意思是什麼?全文!

雖有嘉餚(2),弗食,不知其旨(3)也;雖有至道(4),弗(5)學,不知其善也。是故(6)學然後知不足,教然後知困(7)。知不足,然後能自反(8)也;知困,然後能自強(9)也。故曰:教學相長(10)也。《兌命》(11)"曰:"學學半(12)。"其此之謂乎?

作品註釋:

⑴本節選自《學禮》。(《禮記集解》,中華書局1989年版)。

⑵嘉餚:美味的菜。嘉,同“佳”,好、美。餚,用魚、肉做的菜。

(3)旨:甘美。

(4)至道:最好的道理。至,達到極點。

(5)弗:不。

(6)是故:所以。

(7)困:不通,理解不了。

(8)自反:反省自己。

(9)自強(qiǎng):自我勉勵。強:勉勵。

(10)教學相長(Zhǎng):意思是教和學互相促進,教別人。也能增長自己的學問。

(11)兌通“說”(yuè),殷商時期的賢相傅說。

(12)學學半:教人是學習的一半。第一個“學”讀“xiào”,教的意思。

.

4作品譯文

即使有美味的食物,不品嚐,是不知道它的甘美的。即使有最好的道理,不學習,是不知道它的好處的。所以學習之後纔會知道自己的不足,教別人之後纔會知道自己有不理解的地方。知道了不足,這樣之後才能反省自己;知道了不懂的地方,這樣之後才能自我勉勵。所以說:“教和學是互相促進的。”《兌命》說:“教人是學習的一半。"大概說的就是這個道理吧。

“雖有嘉餚”的意思是什麼?

釋義:雖然有美味的食物。

雖有佳餚,讀音:[ suī yǒu jiā yáo ]

“雖有佳餚”一詞出自《禮記》裏的:“雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰:“學學半。”其此之謂乎?”

釋義:雖然有美味的內食,但不去品嚐,就不知道味道的甘美。雖然有最好的道理,但不去學習,就不知道它的好處。所以,學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然後就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說教和學是相互促進的《尚書·說命》說:“教人是學習的一半。”這話說的就是這個道理吧?

雖有嘉餚的意思是什麼

雖有佳餚,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學不知其善也.是故學然後知不足,教然後知困.知不足,然後能自反;知困,然後能自強也.故曰:教學相長也.

原文大意

即使有美味佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美;即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處.所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困難.知道不足,然後就能反過來要求自己;知道困難,然後就能自強不息.所以說:教學與學習互相促進.《尚書·兌命》說:“教育別人,能收到一半的學習效果.”說的就是這個意思.

註釋:

(1)“雖有佳餚”,“雖”,連詞,雖然.“佳餚”,美味的魚肉.“佳”美好.“餚”,做熟的魚肉等.

(2)“弗食不知其旨也”,“食”,動詞,吃.“其”代詞,指代“食”的對象.“旨”,味美.

(3)“至道:最好的道理.“至”,達到極點的.

(4)“弗學不知其善也”,“善”,良好.

(5)“是故”,連詞.因此;所以.

(6)“困”,不通,理解不清.

(7)“自反”,意思是反過來要求自己.

(8)“自強”,意思是自我勉勵.“強”,勉勵.

(9)“故”,連詞,所以.

(10)“教學相長”,意思是教和學互相促進,教別人,也能增長自己的學問.

(11)“學學半”,意思是教育別人,是學習的一半.

雖有嘉餚的意思是什麼

雖有佳餚,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。

原文大意

即使有美味佳餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美;即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處。所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困難。知道不足,然後就能反過來要求自己;知道困難,然後就能自強不息。所以說:教學與學習互相促進。《尚書·兌命》說:“教育別人,能收到一半的學習效果。”說的就是這個意思。

註釋:

(1)“雖有佳餚”,“雖”,連詞,雖然。“佳餚”,美味的魚肉。“佳”美好。“餚”,做熟的魚肉等。

(2)“弗食不知其旨也”,“食”,動詞,吃。“其”代詞,指代“食”的對象。“旨”,味美。

(3)“至道:最好的道理。“至”,達到極點的。

(4)“弗學不知其善也”,“善”,良好。

(5)“是故”,連詞。因此;所以。

(6)“困”,不通,理解不清。

(7)“自反”,意思是反過來要求自己。

(8)“自強”,意思是自我勉勵。“強”,勉勵。

(9)“故”,連詞,所以。

(10)“教學相長”,意思是教和學互相促進,教別人,也能增長自己的學問。

(11)“學學半”,意思是教育別人,是學習的一半。

雖有嘉餚翻譯及註釋

《雖有嘉餚》是漢代今文經學的開創者戴聖所作。文章運用託物言志的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,也告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性。

雖有佳餚

即使有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它的味道甘美;即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習以後才能知道自己的不足之處,教導人以後才知道困惑不通。知道自己不足之處,這樣以後能夠反省自己;知道自己困惑的地方,這樣以後才能自我勉勵。所以說教與學是互相促進的。教別人,也能增長自己的學問。《兌命》上說:“教人是學的一半。”大概說的就是這個道理吧?

原文

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰“學學半”,其此之謂乎!

註釋

雖:即使。

嘉餚:美味的菜。嘉,好、美。餚,用魚、肉做的菜。

旨:味美。至道:最好的道理。至,達到極點。

是故:所以。

困:不通,理解不了。

自反:反省自己。

自強:自我勉勵。

強:勉勵。

教學相長:意思是教和學互相促進。教別人,也能增長自己的學問。

《兌命》:《尚書》中的一篇。兌,通“說(yuè)”,指的是殷商時期的賢相傅說(yuè)。命, 《尚書》中的一種文章體裁,內容主要是君王任命或賞賜諸侯時發佈的政令。《尚書》,又稱《書》《書經》,儒家經典之一。中國上古歷史檔案和部分追述古代事蹟的著作的彙編。

學學半:教人是學習的一半。第一個“學”是教的意思。

其此之謂乎:大概說的就是這個道理吧。其,表示推測

戴聖

戴聖,字次君,西漢、學者、漢代今文經學的開創者,樑國睢陽(今河南商丘市睢陽區)人。 生卒年不詳,世稱小戴,與叔父戴德同學《禮》於後蒼,宣帝時以博士參與石渠閣論議,任九江太守,今本《禮記》(儒家經典著作之一),即《小戴禮記》傳爲聖編。《漢書》成書於漢建初七年(公元80年)。

雖有嘉餚的嘉是什麼意思

嘉,美好的意思,在這裏應該是美味的意思。嘉餚:美味的可口的飯菜。追問哦,謝謝

古文嘉餚的意思

問題一:解釋 雖有嘉餚裏的嘉,是古文 美味

問題二:文言文雖有嘉餚中,最後一句的,其次之謂乎的,其是什麼意思? 先理解句子:其此之謂乎?疑問句賓語前置,正常語序是“其謂此乎”。

其:代詞,它,指“學學半”這個說法。謂:說的。此:這個。其謂此:“學學半”說的就是這個意思。

再回到原來的疑問句。其此之謂乎?難道它說的不是這個意思嗎?

翻譯時可以意譯爲“它說的就是這個意思”,也承前省略“其(它)”。因爲前文已經引用了“學學半”,翻譯時可以不譯。

問題三:文言文雖有嘉餚中的不足是不足的意思嗎? 雖有嘉餚①,弗②食不知其旨也;雖③有至道,弗學不知其善④也。是故⑤學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反⑥也;知困,然後自強也。故⑦曰:教學相長也。 1、古今異義雖,古義:即使。今義:雖然。困,古義:困惑。今義:困難。至,古義:最好。今義:到。 2、文言虛詞其,代詞,它的。是故,連詞,因此。也,語氣詞,表判斷。 3、特殊句式是故學然後知不足,其中的“是故”,介詞賓語前置句。教學相長也。判斷句。 4、譯文 即使有最好的菜餚,不吃就不知道它的味美;即使有最好的道理,不學就不知道它的好處。因此,學然後才知道自己的欠缺,教然後才知道自己還有很多地方理解得不透徹。知道了自己學習上的欠缺,然後才能反過來嚴格要求自己刻苦學習;教學感到了困惑,才能進行再學習,不停地充實自己。所以說:教與學是互相促進的。

問題四:禮記 雖有嘉餚 中的兌字是什麼意思 《禮記・學記・雖有嘉餚》

【原文】

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。《兌命》曰:“學學半”。其此之謂乎?古之教者,家有塾,黨有庠,術有序,國有學。比年入學,中年考校。一年視離經辨志;三年視敬業樂羣;五年視博習親師;七年視論學取友,謂之小成。九年知類通達,強立而不反,謂之大成。夫然後足以化民易俗,近者說服而遠者懷之,此大學之道也。《記》曰:“蛾子時術之”。其此之謂乎!大學始教,皮弁祭菜,示敬道也。《宵雅》肄三,官其始也。入學鼓篋,孫其業也。夏楚二物,收其威也。未卜E不視學,遊其志也。時觀而勿、語存其心也。幼者聽而弗問,學不躐等也。此七者,教之大倫也。《記》曰:“凡學,官先事,士先志”。其此之謂乎!大學之法:禁於未發之謂豫;當其可之謂時;不凌節而施之謂孫;相觀而善之謂摩。此四者,教之所由興也。發然後禁,則I格而不勝;時過然後學,則勤苦而難成;雜施而不孫,則壞亂而不修;獨學而無友,則孤陋而寡聞;燕朋逆其師,燕闢廢其學。此六者,教之所由廢也。

【譯文】

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道其味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。所以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。知道了自己的不足,然後才能自我反省。知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說“教”和“學”是相互促進的。《尚書・兌命》說:“教人是學習的一半。”這話說的就是這個道理吧?

【註釋】

1.節選自《學記》(《禮記集解》,中華書局1989年版)。題目是編者加的。《禮記》,又名《小戴禮記》,儒家經典著作之一,秦漢以前各種禮儀論著的選集。相傳爲西漢戴聖編撰。

2.雖:即使。 3.嘉餚(yáo):美味的菜。嘉,好、美。餚,用魚、肉做的菜。

4.旨:甘美。

5.至道:最好的道理。至,達到極點。

6.是故:所以。

7.困:不通,理解不了。

8.自反:反省自己。

9.自強(qiǎng):自我勉勵。強:勉勵。

10.教學相長(zhǎng):意思是教和學互相促進。教別人,也能增長自己的學問。

11.《兌(yuè)命》:《尚書》中的一篇。兌,通“說(yuè)”,指的是殷商時期的賢相傅說(yuè)。命,《尚書》中的一種文章體裁,內容主要是君王任命或賞賜諸侯時發佈的政令。《尚書》,又稱《書》《書經》,儒家經典之一。中國上古歷史檔案和部分追述古代事蹟的著作的彙編。

12.學(xiào)學(xué)半:教人是學習的一半。第一個“學”是教的意思。

13.其此之謂乎:大概說的就是這個道理吧。其,表示推測。

14.弗:不。

附註:

兌命:

即《說命》,《禮記》均作《兌命》,《古文尚書》篇名,有上、中、下三篇。兌,音yuè,有說或爲“說”之誤。

《古文尚書》有《說命》上、中、下三篇。

據《孔傳・序》:“高宗夢得說,使百工營求諸野,得諸傅巖,作《說命》三篇。

又《史記・殷本紀》:“帝小乙崩,子帝武丁立。帝武丁即位,思復興殷,而未得其佐。三年不言,政事決定於冢宰,以觀國風。武丁夜夢得聖人,名曰說。以夢所見視羣臣百吏,皆非也。於是乃使百工營求之野,得說於傅險中。是時說爲胥靡,築於傅險。見於武丁,武丁曰是也。得而與之語,果聖人,舉以爲相,殷國大治。故遂以傅險姓之,號曰傅說。

《說命》三篇的主要內容是:

《說命》(上)是君臣的進諫及王、傅說的答辭與武丁的文告。

《說命》(中)是傅說向武丁的進言。

《說命》(下)是《說命》(中)的延續。

附:《禮記》中引的《兌命......>>

雖有嘉餚的嘉餚是指什麼?

《雖有嘉餚》本文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即“教學相長”,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性。

原文:

       雖有嘉餚(yáo),弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是

       故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強(qiǎng)也。故曰:教學相長(zhǎng)也。《兌(yuè)命》曰:“學(xiào)學(xué)半。”其此之謂乎?

《雖有嘉餚》節選自《學記》(《禮記集解》,中華書局1989年版)。題目是編者加的。《禮記》,又名《小戴禮記》,儒家經典著作之一,秦漢以前各種禮儀論著的選集。相傳爲西漢戴聖編撰。

雖有嘉餚是什麼意思

雖有嘉餚原文:雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:“教學相長也。”《兌(yuè)命》曰“學(xiào)學半”,其此之謂乎。

翻譯:即使有美味的佳餚,不去品芸,就不知道它的味道的甘美;即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。所以在學習之後就會知道自己的不足,教別人以後就會知道不能理解的地方。知道不足,這樣之後就更好的反省己道困難,這樣之後就能自我激勵。所以說:教和學互相促進。《兌命》說:“教人是學習的一半。”大概說的就是這個道理吧。

一、註釋

(1)"有嘉”,"”,連詞,雖然。“嘉着”,美味的魚肉。“佳”美好。“餚”,做熟的、鮮美的魚肉等

(2)"食知旨”,"食”,動詞,吃。“其”代詞,指代"食”的對象。"旨”,味美。

(3)"至道:最好的道理。“至",達到極點的。

(4)"弗學不知其善也”,"善",良好。

(5)"故",詞。因此所以

(6)""”,不通,理清

(7)"自反”,意思是反過來要求自己。

(8)"強”,意思是自我勉勵。"強”,勉勵。

(9)“故”,連詞,所以。

(10)"學相長",意思是教和學互相促進,人,能長自己的學。

(11)"學半",意思教育別人,是學習的一半。

二、重要句子

1.雖有至道,弗學,不知其善也。:即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的益處。

2.是故學然後知不足,教然後知困。:所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困惑。

三、通假字

兌,通“說(yuè)”,指的是殷商時期的賢相傅說(yuè)。 古代皇帝發佈的政令。

學,通“斆”(xiào)“,教導

四、古今異義

1.不知其旨也(古義:味美;今義:意義)

2.雖有至道(古義:好到極點;今義:到)

3.教然後知困(古義:困惑;今義:困難)

4.教學相長也(古義:促進;今義:增長)

此文的體會:我們在學習中應重視實踐,把明白了的道理付諸行動,透過行動來證明道理是否正確。在給同學講解習題的同時加深了對此類題目的理解,而且又發現此類題目的新解法,可謂實踐出真知,“教學相長”。

作品出處

《禮記》,相傳西漢樑國人戴聖對秦漢以前各種禮儀著作加以輯錄,編纂而成,共49篇。是戰國以後及西漢時期社會的變動,包括社會制度、禮儀制度和人們觀念的繼承和變化,儒家經典著作之一。它闡述的思想,包括社會、、倫理、哲學、宗教等各個方面,其中《大學》《中庸》《禮記》等篇有較豐富的哲學思想。東漢末年,著名學者鄭玄爲《小戴禮記》作了出色的註解,後來這個本子便盛行不衰,並由解說的著作逐漸成爲經典,到唐代被列爲“九經”之一,到宋代被列入‘十三經”之中,爲士者必讀之書。

Tags:嘉餚 雖有