真的很遺憾用日語怎麼說|很後悔日文怎麼寫

殘念です

羅馬音：zan nen de su

語法：

1、Resみ：不正行爲の瞬間は彼の人生の後悔になりました。遺恨：一時失足成了他終生的遺憾。

2、私は満足していません；ごめんなさい（不満と抗議を表現するために外交分野で使用されます）：それが失敗であることは殘念です。 この事件を深く後悔しています。不稱心；大可惋惜（在外交方面常用來表示不滿和抗議）：功虧一簣，令人遺憾。對此事件，我們深感遺憾。

擴展資料

用法：

1、失望のために使用；後悔。 ヤン・モー青春の歌の第2章：「ダオ・ジン、ごめんなさい。仕事について話す時間はありませんでした。」用於不稱心；大可惋惜。楊沫 《青春之歌》第二部第二章：“ 道靜 ，我很遺憾，沒有來得及多和你談談工作。”

2、不満、後悔、不本意、手に負えない、または治療できないことによる後悔に使用されます。 など：この事件は彼の生涯の後悔となった。用於不滿意、悔恨、不甘心的事情，由無法控制的或無力補救的情況所引起的後悔。如：這件事成了他終生的遺憾。

3、手に負えない、または狀況を改善できないために後悔。 過去の行動に対する深い後悔。由無法控制的或無力補救的情況所引起的後悔。對過去行爲的深切遺憾。