浣紗石上女全文翻譯及註釋（李白）

浣紗石上女全文：

玉面耶溪女，青娥紅粉妝。

一雙金齒屐，兩足白如霜。

浣紗石上女全文翻譯：

耶溪姑娘面如白玉，頭髮青青，臉撲紅妝。

腳下一雙帶齒的金色木屐，屐上兩隻雪白的小腿讓人心魂搖盪。

浣紗石上女字詞句解釋：

玉面：（1）古代稱人容貌的敬詞。（2）御面，又稱玉面、淤面，是一種有別於涼皮的麪粉特製食品。

青娥：1.即青女。主司霜雪的女神。

耶溪：意思是即若耶溪 。

浣紗石上女全文拼音版註釋：

yù miàn yē xī nǚ ，qīng é hóng fěn zhuāng 。

yī shuāng jīn chǐ jī ，liǎng zú bái rú shuāng 。

浣紗石上女賞析（鑑賞）：

李白詩歌的語言，有的清新如同口語，有的豪放，不拘聲律，近於散文，但都統一在“清水出芙蓉，天然去雕飾”的自然美之中。這和他自覺地追求自然美有關。他繼承陳子昂的文學主張，以恢復詩騷傳統爲已任，曾說“樑陳以來，豔薄斯極，沈休文又尚以聲律，將復古道，非我而誰歟？”（孟棨《本事詩·高逸》）他崇尚“清真”，諷刺“雕蟲喪天真”的醜女效顰，邯鄲學步。他的詩歌語言的自然美又是他認真學習民歌明白通俗的特點的結果，明白如話，通俗生動。