英文作者怎麼寫的

你是翻譯專業的嗎？如果是，那就應該用APA格式的寫作格式：APA Style要求翻譯的書籍引用格式是：原作者姓，原作者名首字母.（翻譯本出版年）.翻譯之後的書名 （翻譯者名首字母，翻譯者姓，Trans.）.出版地：出版社.（原著作出版年）.例如：Laplace,P.S.(1951).A philosophical essay on probabilities (F.W.Truscott &F.L.Emory,Trans.).New York:Dover.(Original work published 1814).不過國內有些專業要求混亂，也許會讓你用MLA格式的來寫文，那你就去網上搜搜吧。

1 姓名縮寫只縮寫名而不縮寫姓；

2 無論東西方人，縮寫名的書寫形式都是姓在前、名在後；

3 雜誌作者名中，全大寫一定是姓；

4 省略所有縮寫點

如 R. Brain Haynes縮寫爲Haynes RB, Edward J. Huth縮寫爲Huth EJ等。

但有些特殊情況：

(1)Maeve O'Conner， 正確縮寫應爲O'Conner M， 有人會按英文的構詞習慣認爲是印刷錯 誤，認爲Oconner M

(2)國外也有複姓，如Julie C. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分別縮寫 爲Fanbury-Smith JC, Lorbertoum-Galski HL

(3)姓名中含前綴De,Des,Du,La,Dal,La,Von,Van,den,der等，將前綴和姓作爲一個整體，按字順排列，詞間空格和大小寫字母不影響排列，如Kinder Von Werder縮寫爲Von W erder K，不可寫爲Werder KV.

(4)國外雜誌要求作者署名後給出作者學位和加入的學會，學位與學會名也是用縮寫。學 位常見的有PhD（哲學博士）， SM（理科碩士）MBA（管理學碩士）等，學會名稱的縮寫一 般採用首字母縮寫，如Royal Society of Chemistry縮寫爲RSC等。一篇論文作者署名爲 Edward J. Huth, MD, PhD,ICMJE則表示Edward J. Huth是作者名，MD和PhD表示該作者 是醫學博士和哲學博士，ICMJE表示該作者是國際醫學期刊編輯委員會委員。在著錄參考文獻時，該作者縮寫Huth EJ。

值得注意的是，中國人在國外雜誌發表文章，署名名前姓後，在國內則姓前名後，這樣 做，國外人會認爲不是同一個作者，如Lihuang Zhong，國外人會認爲，中國人習慣姓前 名後，會將其縮寫爲Lihuang Z，關於中國人名的縮寫，國際著名檢索刊物如CA BA等也經常搞錯。爲了準確判斷作者的姓和名，現在有不少雜誌開始把作者的姓全大寫，以此進行區別，收到較好的效果。另外，國外雜誌的目錄往往只提供作者的縮寫名，這給我們準確縮寫國外人名提供了重要依據。

“作者簡介”的英文有多種形式，分別介紹如下：

1、About the authors

例句：About the authors: Zhang Jian, Xi'an people.

翻譯：作者簡介：張健，陝西西安人。

2、brief introduction of the writer

例句：Let's read the brief introduction of the writer about the text first.

翻譯：讓我們先看看這篇課文的作者簡介吧。

3、introduction about the author

例句：Click on the Title and Author to view the whole content and an introduction about the author.

翻譯：可點選篇名及作者欄，觀看詳細檢索資料之內文及作者簡介。

4、the author introduction

例句：Part Two is the background of the source text, including the author introduction and source text analysis.

翻譯：第二章是原文背景介紹，包括作者簡介和原文分析。

5、Introduction to Authors

例句：On such basis, it is proposed that the column "Introduction to Authors" be changed to "Anthor's Information".

翻譯：在此基礎上提出了將作者簡介欄更改爲作者資訊欄的建議。

擴展資料

當“作者簡介”偏向簡歷方向時，“作者簡介”還可以有如下表達方式：

the author bio

例句：Below: the publishers 'description of the book and the author bio as it appears on the B& n website.

翻譯：以下爲B&N網站上刊登的出版商關於本書的描述和作者簡介。

撰寫作者簡介基本要素是：姓名，出生年月，性別，民族（漢族可不寫），某省某市（縣）人（籍貫），現職稱（職務），何年何月畢業於何校何專業，最高學歷，現主要從事的工作或研究的方向。

基本要素是相對的，根據對象各有側重。例如，文學創作者應側重於寫出創作簡歷（成果），屬於作協會員的，作協會員的位置一般在職業身份後或簡介正文文末位置，字數上，一般不超過200字。

同時時應注意以下事項：

1、材料要真實

2、評價要恰當

3、文字要簡明

不宜追求內容要全面或材料系統。