怎麼分辨出精美的翡翠玉

1、石花：翡翠中均有細小團塊狀，透明度微差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。這種石花和斑晶的區別是斑晶透明，石花微透明至不透明。

2、顏色：翡翠的顏色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或黑色。就是在綠色的底子上也有濃淡之分。

3、光澤：翡翠光澤明亮，拋光度好，呈明亮、柔和的強玻璃光澤。

密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而與其相似的軟玉、蛇紋石玉、葡萄石、石英岩玉等，均在三溴甲烷中懸浮或漂浮。翡翠的折射率爲1.66左右（點測法），而其它相似的玉石均低於1.63。