老公法文怎麼寫

Tu me manques,cheri！我很想你，親愛的。

Je pense à toi (tout le temps), mon cheri/mon amour！ 我想你（一直），親愛的/我的愛。

“老公”直譯mon mari， 但是沒人直接這樣說吧。。。只有在向別人介紹的時候才說。

英語裏也沒人說，I miss you, my husband ！吧 ， 哈哈哈哈哈！

法語裏也有很多類似Dear, darling等暱稱詞，更顯親密嘛！

愛人的法語說法如下： 1、on cheri,ma cherie，親愛的。

相當於my dear，可能因爲太標準太教科書了，反而不常見，但是dear英語裏還是正常用的，雖然不如sweetheart,honey用的那麼多。 2、mon amour，我的愛。

3、mon coeur，我的心肝兒寶貝兒。 4、mon ange，我的天使。

5、mon chaton，我的小貓兒。 6、mon soleil，我的太陽。

《權利的遊戲》，龍女稱呼馬王“my sun and stars”，馬王稱呼龍女“my moon”。 擴展資料：世界各國對愛人的表達方式 1、Dragă羅馬尼亞 2、Возлюбленный俄語 3、Драги塞爾維亞 4、Miláčik斯洛伐克 5、Sweetheart斯洛文尼亞 6、Novio西班牙 7、Mchumba斯瓦希里 8、Sweetheart瑞典 9、สุดที่รัก泰語 10、Sevgili土耳其 11、Улюблений烏克蘭 12、Sweetheart越蘭語。

這要看你使用的具體情況，法語中大體可作如下分類：配偶：époux（男性）；épouse（女性）丈夫：mari妻子：femme（女性）情人：maître;amourouse（男性）情人：aimant;amouroux未婚夫：fiancé未婚妻：fiancée此外，mon chéri（指男人） ma chérie（指女人），相當於英語的my dear或者my darling,honey之類。

差不多了，供參考。如果想說“我的愛人”，這個“愛人”是女性，用ma；是男性，前邊用mon；儘管是女性，只要頭一個字母是元音，前邊也要用mon，如mon épouse和mon amourouse.法語就是這麼精細。