"印章”用英文:seal ,讀音:英 [siːl] 美 [siːl] n. 封條;印章;海豹v. 密封;蓋印;明確詞彙搭配:1、engrave a seal 刻圖章2、set seal to the paper 在檔案上蓋章3、under seal 蓋有印鑑(的)常見句型:1、The agreement has been signed and sealed.協定已經簽字蓋章。
2、This document carries the royal seal.這份檔案上蓋有王室印章。3、These appliances have the British Gas seal of approval. 這些器具有英國煤氣公司認可的印章。
擴展資料:1、詞源解說1230年左右進入英語,直接源自古法語的seel;最初源自通俗拉丁語的sigellum,意爲把設計圖案印在蠟上。2、詞語用法seal用作名詞時的意思是“印章”,轉化爲動詞的意思是“蓋章於…上”,引申可表示“封”“封口”“封住”“最後確定”等。
seal只用作及物動詞,接名詞、代詞作賓語。3、近義詞:signet 英 ['sɪgnɪt] 美 ['sɪgnɪt]n. 印;圖章v. 在 。
上蓋小印章例句:The order was sealed with the king's signet.這一命令是用國王的印記加封的。
2.公章法人章等的英文正確說法海外公司沒有這樣多的公章,通常是印鑑章(chop),簽名印章(Stamp with authorized signature),鋼印(company seal)。
公章:Company seal
法人章:Seal of Legal representative (Stamp with authorized signature, with words"for and on hehalf of "COMPANY NAME",即代表某某公司的授權簽字人)
財務章:Financial seal (Company seal)
合同章:Contract seal (Company seal)
括號中爲相應的海外公司用印章。
3.“蓋章”用英語怎麼說蓋章 : [gài zhāng]; affix one's seal; seal; stamp; 企業蓋章Company seal;公司蓋章Company Chop;be signed and sealed by the recipient or applicant.由本人簽字蓋章。
雙語例句: 根據政府的公報,新法令會讓國家房屋管理機構的批准變得不再必要,意味着房產銷售和交換隻需要公證人蓋章。 According to the Gazette, the new law will eliminate the need for approval from a state housingagency, meaning sales and exchanges will only need the seal of a notary. 當然嚴格說來,已與男主人或女主人簽字、蓋章並履行契約的奴隸可以輕而易舉地在任何時候打破這種約束,因爲那畢竟不具有法律地位。
Technically, of course, even a signed, sealed, and delivered slave under contract to a Master orMistress can break the bondage any time simply because it has no legal status.他只是要在檔案上蓋章,隨便什麼檔案都可以。 He had just needed a document to stamp, any document。