古文以其無禮於晉且貳於楚也怎麼翻譯呢

1、因爲它（鄭國）對晉國無禮，而且從屬楚國卻對其懷有二心。（《左傳·燭之武退秦師》）

2、創作背景：該文故事背景是秦、晉圍鄭，發生在公元前630年（魯僖公三十年）九月甲午時。秦、晉聯合攻打鄭國。鄭國危在旦夕，鄭文公派能言善辯的燭之武前去說服秦伯。燭之武巧妙地勾起秦穆公對秦、晉之間的矛盾的記憶，向秦伯分析了當時的形勢，說明了儲存鄭國對秦有利、滅掉鄭國對秦不利的道理，終於說服了秦伯。