漢高祖論三傑翻譯

1、漢高祖劉邦在洛陽城南宮擺了酒席。高祖說道：“列位侯爵、將軍不要隱瞞朕，都說一說這個問題。我憑藉什麼得到天下？項羽爲什麼失去天下？”高起、王陵回答道：“陛下您（看起來）常輕慢侮辱人，項羽（看起來）仁厚愛人。

2、但陛下派人攻城略地，把打下來或者降服的都分給他們，和天下人共享利益。項羽妒嫉有才有能力的人，有功勞的就坑害掉，有才能的就會懷疑他們，打了勝仗也不給別人應得的功勞，得到了土地也不給別人好處，這就是項羽失天下的原因。劉邦說道：“你（們）只知道其一，不知其二。說到在大營裏分析形式制定計謀，贏得千里之外的勝利，我比不上張良張子房。鎮守國家，撫慰百姓，爲部隊供給錢糧物資，保持送糧通常，我比不上蕭何。帶領百萬軍隊，打仗必勝，所攻必取，我比不上韓信。

3、這三位，都是特別傑出的人，我能信任重用他們，這就是我爲什麼能取得天下的原因。項羽就一個范增還不能重用，這就是他爲什麼被我擒獲的原因。