關於譯文的科普知識

1、譯文：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？2、原文：江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍...

1、原文：尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守着窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更...

1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白〔唐代〕故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。2、譯文友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。孤...

1、兒童相見不相識下一句：笑問客從何處來。2、原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。3、譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年纔回來。我的鄉音雖未改變，但...

1、釋義：原本知道死去之後就什麼也沒有了，只是感到悲傷，沒能見到國家統一。當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了告訴我！2、原詩：示兒，陸游〔宋代〕死去元知萬事空，但悲...

1、原文《登科後》唐代·孟郊春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。2、譯文以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一...

1、古詩《望嶽》這首詩意思是：巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的峯頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。...

1、註釋：⑴長歌行：樂府舊題。《樂府詩集》卷三十列於《相和歌辭·平調曲》，屬樂府相和歌平調七曲之一。題解雲：《樂府解題》曰：“古辭雲‘青青園中葵，朝露待日晞’，言芳華不久，當努力爲樂，無至...

1、《贈劉景文、冬景》（宋）蘇軾荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。2、譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的...

1、晉文公要在城濮和楚軍交戰，文公徵詢咎犯的意見，問咎犯：“這仗該怎樣打？”咎犯說：“如果是做仁義的事，那就不該討厭忠誠守信用；如果是和敵軍開戰，那最好是兵不厭詐。現在既然是和楚軍交戰，君...

1、都御史海瑞，在官舍死了。跟他一起在南京做官的同鄉的人，只有在戶部做事的蘇民懷一人。2、蘇民懷檢查清點他做官的俸祿，竹箱子裏有八兩銀子，麻布兩丈，幾件舊衣服罷了。這樣的都御史又有幾...

1、梁鴻雖然家庭貧困，然而他推崇節操，博覽羣書，沒有不知曉的事情。讀完書，就到林苑放豬，曾經不小心留下火種，牽連到別的人家。於是尋訪被燒到的人，問他們損失的財物，瞭解後把自己的豬作賠償還...

1、原文：有富室，偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，競忘其爲狼。一日，主人晝寢廳事，聞羣犬嗚嗚作怒聲，驚起周視，無一人。再就枕，將寐，犬又如前。乃僞睡以俟則二狼伺其未覺將齧其喉犬...

1、“不二過”的意思是指不重複犯錯誤。2、出處：戰國·孔子《論語.雍也》原文：孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣，今也則亡，未聞好學者也。”3、譯文：孔子回答：“我有叫顏回...

1、小橋流水人家上一句是枯藤老樹昏鴉。2、原文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。3、譯文：天色黃昏，一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下...

1、原文豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！2、譯文誰說我們沒衣穿？與你同穿那...

1、原文：初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱爲司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以爲軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言於睿曰：“晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由...

1、兒童相見不相識下一句：笑問客從何處來。2、原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。3、譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年纔回來。我的鄉音雖未改變，但...

1、【原文】戰於郎。公叔愚人遇負杖入保者息。曰：“使之雖病也，任之雖重也，君子不能爲謀也，士弗能死也，不可，我則既言矣！”與其鄰重汪踦往，皆死焉.魯人慾勿殤重汪踦，問於仲尼。仲尼曰：“能執干戈...

1、《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品。2、原文：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。3、白話譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對着江邊楓樹和漁火憂愁而眠。...

1、長恨春歸無覓處下一句：不知轉入此中來。出自白居易《大林寺桃花》。2、《大林寺桃花》作者：白居易朝代：唐人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。3、譯文在人...

1、原文：呂周輔言：東坡先生與黃門公南遷相遇於梧、藤間。道旁有鬻湯餅者，共買食之。惡不可食。黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門曰：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游聞之，曰：“此...

1、譯文謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥...

1、《猿母中箭》中解釋猿母中箭中的付子已的已是結束，完的意思。2、《猿母中箭》原文：僧悟空在江外，見一猿坐樹梢，弋人①伺其便，射之，正中母腹。母呼其雄至，付子已，哀鳴數聲，乃拔箭墮地而死。射...

1、譯文慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴大它原有的規模，把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上...