王建十五夜望月寄杜郎中譯文

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《十五夜望月寄杜郎中》；

十五夜望月寄杜郎中

【作者】唐·王建 

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

這首《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代詩人王建，創作的一首以中秋月夜爲內容的七言絕句，這首詩一共四句，共二十八個字，以每兩句爲一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現了一幅寂寥、冷清的中秋之夜的圖畫；

我們一起來看這首詩，【中庭地白樹棲鴉】，明寫賞月的環境，暗寫人物的情態，精煉而含蓄，【樹棲鴉】三個字，樸實、簡潔、凝鍊，既寫了鴉鵲棲息樹枝的情態，又烘托了月夜的寂靜，全句雖然沒有一個字提到了人，但又使人處處想到清宵的望月者；

接着往下看，【冷露無聲溼桂花】，緊緊承接上一句，藉助感受進一步渲染中秋之夜，到最後，【今夜月明人盡望，不知秋思落誰家】，這兩句採取了忽然宕開的寫法，從作者的一羣人的望月聯想到天下人的望月，又由賞月的活動昇華到思人懷遠，普天之下有多少人在望月思親，在家鄉的人思念遠離的親人，離鄉之人又在遙望家鄉的親人，詩人運用形象的語言，豐美的想象，渲染了中秋望月特定的環境氣氛，將別離思聚的情意，表現得委婉動人；

好的，以上就是本期節目的全部內容，我們下期再見。