網站首頁 學習教育 IT科技 金融知識 旅遊規劃 生活小知識 家鄉美食 養生小知識 健身運動 美容百科 遊戲知識 綜合知識
當前位置:趣知科普吧 > 綜合知識 > 

her是什麼意思譯

欄目: 綜合知識 / 發佈於: / 人氣:2.37W

her是她、她的意思。英語常用的翻譯方法有增譯法、減譯法、英譯漢時詞類轉換的核心、定語位置的調整、狀語位置的調整、拆句法及合併法。

her是什麼意思譯

擴展資料

1、增譯法:根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式,在翻譯時增添一些詞、短句或句子,以便更準確地表達出原文所包含的意義。2.減譯法:原文中有些詞在譯文中不譯出來,因爲譯文中雖無其詞而已有其意,或者在譯文中是不言而喻的.;減譯法是刪去一些可有可無的,或者有了反而累贅或違背譯文習慣表達法的詞,並不是把原文的某些思想內容刪去。3.英譯漢時詞類轉換的核心:根據需要將具有動作性的名詞轉換爲漢語的動詞,或者將可表示概念的動詞轉換爲漢語名詞。漢譯英時則反其道而行之。

Tags: