1、所愛隔山海,山海不可平的意思是說我和我的愛人遠隔天涯海角,這山山海海不可填平。
2、“所愛隔山海”是指:彼此之間相隔比較遙遠,會較爲困難艱苦。爲此受到的阻礙會大,需要克服的困難也多。兩個人間的愛卻是如同隔了山海。
3、“山海不可平”是指:山海橫亙在我們之間,僅憑一己之力無法穿過這高山大海。
4、全文如下:
夕嵐分彩翠,高樹藏鶯聲。
乍向風中看,花落更分明。
徘徊覺露冷,清宵月影橫。
泠泠砭肌發,疑是曉寒生。
一望可相見,一步如重城。
所愛隔山海,山海不可平。
愚公不復見,精衛長泣鳴。
天神猶降憐,誰可恨終生。
海有舟可渡,山有路可行。
此愛翻山海,山海俱可平。
可平心中念,念去無自唏。
但可尋所愛,永不棄已心。