inhibiting magic phrase
緊箍咒
a collar on program trading in the stock market.
給孫悟空戴上了緊箍咒。
Something that confines or restrains.
約束束縛或約束的事物
We've worked late now at the office for the past month. I fancy the Boss is putting the screw on because of the slackness of some of the men.
上個月我們在營業處一直乾得很晚。我想老闆在念緊箍咒了，因爲有些人在怠工。
2.請問尚雯婕唱的那首緊箍咒裏的英文是什麼意思一些英文歌詞的意思：
Running in the dark 執行在黑暗中
Trying to find a place to hide想找個地方躲起來
It seems you are everywhere 你似乎無處不在
In my blood, through my veins 在我的血液裏，透過我的血管裏涌動
Take me far away I won't hesitate 帶我遠離我不會猶豫
la…la…la…la…la…
( Take me to your heart I'll be your lover )（讓我進入你的心扉，我會是你的愛人）
la…la…la…la…la…
( Take me to your heart I'll be your lover ) （讓我進入你的心扉，我會是你的愛人）
la…la…la…la…la… 金剛圈約束
可以的話 請採納。
3.請問尚雯婕唱的那首緊箍咒裏的英文是什麼意思一些英文歌詞的意思： Running in the dark 執行在黑暗中 Trying to find a place to hide想找個地方躲起來 It seems you are everywhere 你似乎無處不在 In my blood, through my veins 在我的血液裏，透過我的血管裏涌動 Take me far away I won't hesitate 帶我遠離我不會猶豫 la…la…la…la…la… （ Take me to your heart I'll be your lover ）（讓我進入你的心扉，我會是你的愛人） la…la…la…la…la… （ Take me to your heart I'll be your lover ） （讓我進入你的心扉，我會是你的愛人） la…la…la…la…la… 金剛圈約束 可以的話 請採納。
4.急求英文翻譯Unless I had seen you, or I couldn't have believed you.
This has been my first time to be here.
He has been living in Beijing since last year.
He would have been learning English for 3 years till that moment.
We have already began when the tyre of the car broke.
Unless I had seen you, I couldn't have believed you.
5.109040英文怎麼寫中文將大數4位4位地劃分，英文是3位。
10^2 百 hundred
10^3 千 thousand
10^6 百萬 million
10^9 十億 billion
109040劃分成：109 040，然後分兩部分讀即可：
109個千：one hundred and nine thousand
040:forty
然後注意百位和十位（或個位）中間要加and；若百位爲0，千位和十位（或個位）之間要加and
合起來是 one hundred and nine thousand and forty
6.幫我用英語翻一個音樂幫我吧這首個翻譯成英文的並且在旁邊註明讀法猴哥--猴哥 MON--KY ,BROTHER你真了不得 YOU ARE GREAT(E)五行大山壓不住你 WUXING MOUNTIAN CANNOT HURT YOU 蹦出個孫行者 JUMP OUT A MONKY SUN猴哥猴哥 MON--KY ,BROTHER你真太難得 YOU ARE DIFFERENT(E)緊箍咒再念 JIGUZHOU READ(E)沒改變老孫的本色 CANNOT CHANGE MONKY SUN拔一根毫毛 blow a piece of fur吹出猴萬個 change into thousand(E)眨一眨眼皮 JUST a wink of eye能把鬼識破 see throught ghost(E)翻個跟斗十萬八千里 somersault thousand Li抖一抖威風山崩地也裂哪裏有難都想你 where there's difficulty哪裏有險都有哥 there's monky Bro身經百戰打頭陣 懲惡揚善心如佛 你的美名萬人傳 good name everyone know你的故事千家說 your story spread(e)金箍棒啊永閃爍 JINGUBANG a always flash掃清天下濁 wipe off all evilhahh 即興發揮，適合用中國英語唱，有幾句話我要再想想.。
7.有關西遊記的中譯英請問,西遊記中,太乙真人、火眼金金、緊箍咒、Diamond hard eyes with flaming red pupils 火眼金睛 Iron-crown spell 緊箍咒 Kuan-yin of the South Sea 觀音 Disciple 徒兒 Master 師傅 Toothpick 牙籤 the Mountain of Flowers and Fruits 花果山 Golden ringed Wishing Staff / Magic Staff 金箍棒 the Water Curtain Cave 水簾洞 the Greatest Sage 齊天大聖 洋腔洋調鬧笑話 中國古典名著譯成外文的歷史 中國是一個文明古國，有着輝煌的文學遺產；中國很多古典作品早在兩個世紀前就傳入西方各國，不同程度地影響了東西方文學的發展。
有趣的是，由於書名難譯，加之翻譯者對東西方人思想概念、文化結構理解的差異，造成譯作書名洋腔洋調，或與原作題目相去甚遠。 元末明實施耐庵所着《水滸傳》，原書早在300多年前就流傳到東西方各國，在17世紀的江戶時代傳入日本，後被譯成英、法、德、意、匈、捷、波蘭等12種文字在各國發，其中，日本就有18種日文譯本。
西方最早七十回全書譯本是德文，書名《強盜和士兵》，法譯本爲《中國的勇士》，英譯本爲《發生在河邊的故事》，另有一些英文版譯爲《在沼澤地裏》。譯得最好的是1938年諾貝爾文學獎獲得者、在中國長大的美國女作家布克夫人（中文名字賽珠珍）的譯本，書名《四海之內皆兄弟》，1933年出版，連魯迅在給友人信中都稱讚∶“近布克夫人譯《水滸》，聞頗好。
”意大利人安德拉斯節譯《水滸傳》中魯智深的故事，書名《佛節記》；德國人譯楊雄故事，書名《聖潔的愛》；節譯武大郎與潘金連故事，取名《賣大餅武大郎和不忠實婦人的事》；節譯智取生辰綱故事，取名《黃泥崗的襲擊》和《強盜設定的圈套》。 羅貫中所着《三國演義》，在日本流傳最廣，不同的日譯本有吉川英治《三國演義》，三間評價的 美國有位翻譯家節譯《三國演義》中關羽故事，書名《戰神》。
吳承恩的神話小說《西遊記》，早在1831年就有日譯本《通俗西遊記》，其後英、西班牙、捷、波、俄等國都有譯本。翻譯家將書名譯得五花八門，英譯本爲《猴》，其它譯本有《猴王》、《猴子歷險記》、《猴子取經記》、《俠與豬》、《神魔歷險記》等。
蘭陵笑笑生所着《金瓶梅》，從19世紀中葉就開始在歐洲傳播，歐洲最早譯本是蘇利埃·德·莫朗的法譯本《金蓮》，德國漢學家弗·庫恩根的德文譯本名叫《金瓶梅·西門慶與其六個妻妾奇情史》；如今，西方有英、俄、西班牙、瑞典、芬蘭、捷、南斯拉夫等譯本。 清代曹雪芹所著《紅樓夢》自問世以來，在國外已有十幾種文字共23種主要版本，受到各國讀者歡迎。
世界各國較重要的百科全書，都有專條介紹《紅樓夢》，美國的《美利堅百科全書》譽之爲“世界文壇的一座豐碑”。《紅樓夢》早在乾隆58年（1795年）就傳入日本，但是，最早翻譯《紅樓夢》的卻是英國人。
道光22年（1842年），英國人湯姆將它的幾個章節譯成英文，書名《紅樓夢幻》；英國漢學家戴維·霍克斯等翻譯成五卷英譯本，書名《石頭記》。《紅樓夢》俄譯本書名爲《紅樓閣裏的夢》，法譯本則叫《莊園裏的愛情》。
有的作品短小精悍，更爲翻譯家所青睞，因而譯名繁，妙趣橫生。 元代王實甫名劇《西廂記》，譯成法文書名《熱戀中的少女，中國十三世紀的愛情故事》。
元代紀君祥名劇《趙氏孤兒》，1756年由一個華名叫馬若瑟的法國傳教士翻譯介紹到歐洲，同年，法國大作家伏爾泰把它改寫成《中國孤兒》搬上巴黎舞臺；後來德國大詩人歌德又將它改編成悲劇《哀蘭伯諾》，主人公哀蘭伯諾就是劇中人物趙盾的兒子趙孤。 《趙氏孤兒》是18世紀唯一被歐洲人接受的中國戲劇。
明代馮夢龍選編《警世通言》中《杜十娘怒沉百寶箱》，德·莫朗把它譯成《蒙辱的東方女性》，而英譯本是《名妓》，頗具歐美小說風格。 清代蒲松齡小說集《聊齋志異》，已有英、法、德、保、匈、波、愛沙尼亞、丹麥等20多種文字譯本。
1784年，《聊齋志異》傳入日本，書名爲《豔情異史》，意大利文譯成《老虎作客》，英文譯成《人妖之戀》。清代李汝珍小說《鏡花緣》，俄譯本名是《鏡子裏的姻緣》。
最令人啼笑皆非的是小說《莊子休妻鼓盆成大道》的譯作，翻譯者竟把它譯成《不忠誠的鰥夫》，恰與原意相反，讀後使人感到茫然。
8.汪國真 默默的情懷 詩歌 英文翻譯 急求急求急求Some of this time
正是爲了愛
It is to love
才悄悄躲開
Just quietly away
躲開的是身影
The figure is away
躲不開的 卻是那份
Hide not open is a
默默的情懷
Silent feelings
月光下躑躅
The moonlight garden
睡夢裏徘徊
My dream wandering
感情上的事情
The feelings of things
常常說不明白
Often did not understand
不是不想愛
Not to love
不是不去愛
Not to love
怕只怕
Be afraid of fear
愛也是一種傷害
Love is a kind of injury
趣知科普吧
