千翻什麼意思

重慶話千翻的意思是愛搗亂、愛折騰。

重慶話的部分漢字讀音比普通話更接近中古漢語，比如見系不顎化，保留歌韻等等。大多數重慶話讀音和普通話不一樣的字都是由於重慶話比普通話存古所致。

雖然重慶話在中國大城市中年輕人能熟練使用方言比例最大，但是由於推廣普通話，重慶年輕一代發音受影響嚴重，特別是重慶市中心區域的多數年輕人所講的重慶話已經與傳統重慶話產生了在聲調，音素，詞彙上面的諸多差異。

小編還爲您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

千翻這個詞組在漢語中沒有固定的詞義，因此可以根據具體的語境來理解其意思。下面是幾種可能的解釋：

1. 方言詞彙：在某些地方方言中，可能存在千翻的特殊用法，表示某種動作或狀態。這種情況下，需要知道具體的方言背景才能準確理解其含義。

2. 錯誤使用或拼寫錯誤：有時候人們會將某個詞或短語拼寫錯誤，或者使用不正確的詞語。如果千翻是拼寫錯誤或使用不當的詞語，那麼它可能沒有明確的含義。

3. 個人創造詞語：有時候人們會創造一些新的詞語或詞組，以表達特定的意思。如果千翻是某個人自己創造的詞語，那麼其具體含義可能需要向該人請教或在特定的語境中才能瞭解清楚。

總之，對於千翻這個詞組，沒有一個固定的通用含義。如果您能提供更多的背景資訊或上下文，我可以盡力幫您理解它的意思。

千翻兒意思是什麼？

千翻兒：一般就是調皮搗蛋的意思，通常是大人教育小孩子時容易用到的，比如，嘞個小崽兒太千翻兒了，把我屋頭的花鉢全部都打爛了。

千翻是一種方言，

1、四川話方言，發音帶有兒化音，發音爲｀qian`fa-er

形容詞：形容以破壞他人事物或公共事物的人（或者擬人化的動物），愛搗亂、愛折騰，無貶義意思。

意思相近的詞還有：妖猿（兒）

2、貴州方言

同義的詞語還有：皮翻，肉翻，彎酸

形容詞：所表達的意思是“婆婆媽媽”、“優柔寡斷”、“搗蛋”、“壞”、“反覆無常”等意思。

其他方言

1、耙耳朵：這個詞語可能是通俗易懂程度最高的，就是怕老婆的意思，一度成爲重慶男人的代名詞，而現在已經成爲好男人的一個標準。比如，你個耙耳朵，小心你老婆等哈回去喊你跪搓衣板。

2、扭到費：就是不依不饒，一直擾的意思，通常是對方比較厭煩時候經常用到。比如，我現在忙得很，你莫扭到費，個人去旁邊耍。

3、黑漆貓恐：指能見度很低，或者特別黑的意思。一般用來形容環境，比如，這個路燈壞了，黑漆貓恐，這個路走起都害怕得很。

4、寶器：形容人傻乎乎的，也可以指有些顯擺的。比如，你個寶器，大熱天還穿這麼厚，不熱嗎？或者，你看那個寶器，不曉得他有表邁，一直拿出來看。

5、哈哈兒：這個詞語出現的頻率相當之高，基本隨時都能聽到，一般指馬上就好，一會兒的意思。比如，你等哈哈兒，哈哈兒就好了！

6、不擺了：這個詞語外地人很容易理解錯誤，在重慶的通常用來形容味道好或者某個地方很好的意思。比如，那天去吃的那個館子的味道簡直是不擺了。

貴陽話中“千翻”的意思

挑剔，麻煩的意思，通常是指這個人做事情麻煩，不能順應別人的意見或這是建議，有點貶義。舉個例子，小紅的媽媽已經做好早餐了，可是她非要去外面吃麥當勞的早餐，就可以說小紅“千翻”，不聽媽媽的話。

請問四川話或者重慶話中的“小千翻”是什麼意思？

“千翻”一般用來形容小孩子淘氣，前面帶個“小”字的話就有種喜歡、寵愛的語氣了，可以直接理解爲“小淘氣”。

四川方言中的“千翻”是啥子意思？

調皮搗蛋！多用於形容小孩和少年。。。

求採納

貴陽方言千翻是什麼意思

就是，不老實，好折騰，而且是瞎折騰，並且經常做傻事，闖禍。

重慶話“千翻兒”是什麼意思啊？？

有幾個含義，一個是樓上的調皮搗蛋或好動愛搞惡作劇～還有個就是討厭．多用於兒童 青少年～

卡紅重慶話是什麼意思

這千翻是重慶方言,意思是 說調皮搗蛋,別人不敢幹的事他敢,別個想不出來的事,他想得出來,有點 不同凡響。 隔壁有個女娃子,硬是比男娃兒...

重慶話千翻兒啥意思

相當於北方話的“調皮鬼，搗蛋鬼，淘氣鬼”。

這個娃娃太前翻兒了，煩燥燥的。＝這個小娃太調皮了，令人心煩。

重慶方言口頭禪是什麼？

重慶方言口頭禪如下：

1、豬兒蟲

豬兒蟲是一種土話，是四川的老家的土話，其實原型就是一種差不多五釐米的蟲子的，因爲身體長的肥嘟嘟的，並且身上也是很墨綠的樣子，看起來就是一個胖起來的豬一樣。

所以就是豬兒蟲，可想而知是很形象的啦，是一種蠶的幼蟲。其實這種說對方的方式，就是一種要麼罵對方不好看，要麼就是說對方很可愛的樣子的啦。

2、哈戳戳——是指一個人的智商不高，遇到事情腦殼轉不過彎來，對事情的理解、處理與常相徑庭。

3、神戳戳——是指一個人的思維不正常，經常是跳躍性的思維，在跟別人交流時搭不上軌，表現出東一下、西一下的語言和行爲特徵。

4、千翻兒——是指愛搗亂、愛折騰，無貶義意思；貴州方言則是值婆婆媽媽、優柔寡斷、搗蛋、壞、反覆無常等意思。“你硬是千翻兒的很喲”。

5、你啷個楞個啷個耶——你怎麼這樣子呢？

重慶方言的音系簡單，聲調只有4個，單從發音和普通話區別不大。基本上，普通話變下聲調（入聲字除外），不分平翹舌，邊音鼻音，注意一下有些字的讀音（比如重慶話不分哥、鍋，不分河、活），就變成重慶話了。詞彙方面，隨着推廣普通話的影響，很多說法都不再用了。

重慶和四川雖屬兩個行政區，但就語言上來說，重慶話就是四川話。

重慶話屬於西南官話成渝片。成渝片包括重慶市絕大部分地區，以及四川的東部、北部，比如達州、南充、遂寧、廣元等，以及成都市區。這一整個片區內部區別很小。

當然，在四川南部，樂山、宜賓等地方的方言，以及重慶市轄區綦江區和江津區的方言，就和重慶話有一些區別了。這一片區屬於岷江片，最主要特點是保留了入聲。岷江片方言對重慶人而言，口音很重，但不影響彼此交流。

重慶方言大全

翻譯一下重慶話

01、撿撇脫-----→撿便宜，圖省事，佔便宜的意思。屬於中性詞。比如：趙四很精靈，啥子事都推給同事做，自己就打甩手撿撇脫。意思就是，趙四耍小聰明，什麼事都推給同事做，自己就空玩兒坐享其成。

02、搭巴壁-----→厚起臉皮佔別人便宜。

03、龍豁皮-----→應該是農豁皮。農豁皮屬於貶義詞，是罵農民的。豁皮泛指佔便宜。

04、背油-----→指過多耗費時間、精力、感情、錢財等。比如：家裏有小孩，當家長的差不多都“望子成龍”。遇到小孩調皮，不聽大人的話，大人就吵他：“你這娃兒教育起來硬是背油。”

05、戳鍋漏-----→重慶話裏形容成事不足敗事有餘的人。

06、千翻-----→調皮、頑皮、淘氣、搗蛋。千翻的人：能做其它人想不出來的事、做不出來的事，他都能想出來並付諸於行動。可以這麼理解，孫悟空就是千翻的鼻祖。

07、登獨-----→重慶過去形容長的帥氣的年輕男人的專用詞，用現在的話來說就是帥哥

08、燈兒晃-----→整天遊手好閒不做事的行爲。

09、光胴胴-----→赤裸上身。

10、吃皮-----→皮在重慶話中有鈔票的含義，吃皮就是暗喻賺錢。

11、閃色子-----→閃色子和打麻將無關，重慶方言閃色子的意思是在關鍵時刻不和你玩兒了，閃身走人，和"見事不對，馬上撤退"差不多。

12、踏血-----→鄙視，藐視。