隨便找一篇文言文帶原文帶帶翻譯|隨便寫的用文言文怎麼說

陳元方年十一時，候袁公。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗爲鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子異世而出，周旋動靜，萬里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”

譯文

陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問：“你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？”元方說：“我父親在太丘，對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。”袁公說：“我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的父親？”元方說：“周公、孔子生在不同時代，雖然時間相隔遙遠，但他們的行爲卻是那麼一致。周公沒有學孔子，孔子也沒有學周公。”

鮑子都 魏鮑子都，暮行於野，見一書生，卒心痛。子都下馬，爲摩其心。有頃，書生卒。子都視其囊中，有素書一卷，金十餅。乃賣一餅，具葬書生，其餘枕之頭下，置素書於腹旁。後數年，子都於道上，有乘驄馬者逐之。既及，以子都爲盜，固問兒屍所在。子都具言，於是相隨往。開墓，取兒屍歸，見金九餅在頭下，素書在腹旁，舉家感子都之德義。由是聲名大振。 郭元振 郭元振，年十六，入太學。薛稷、趙彥昭爲友。時有家信至，寄錢四十萬，以爲舉糧， 忽有衰服者扣門雲：“五代未葬，各在一方，今欲同時遷窆，乏於資財。聞公家信至，頗能 相濟否？”公即命以車一時載去，略無留者，亦不問姓氏，深爲薛趙所誚。元振怡然曰： “濟彼大事，亦何誚焉。”其年糧絕，竟不成舉 熊執易 熊執易赴舉，行次潼關。秋霖月餘，滯於逆旅。俄聞鄰店有一士，吁嗟數次。執易潛問 之，曰：“前堯山令樊澤，舉制科，至此，馬斃囊空，莫能自進。”執易造焉，遽輟所乘 馬，倒囊濟之。執易其年罷舉，澤明年登科。

鮑子都 魏鮑子都，暮行於野，見一書生，卒心痛。子都下馬，爲摩其心。有頃，書生卒。子都視其囊中，有素書一卷，金十餅。乃賣一餅，具葬書生，其餘枕之頭下，置素書於腹旁。後數年，子都於道上，有乘驄馬者逐之。既及，以子都爲盜，固問兒屍所在。子都具言，於是相隨往。開墓，取兒屍歸，見金九餅在頭下，素書在腹旁，舉家感子都之德義。由是聲名大振。 魏國的鮑子都有一天傍晚在荒野行走，遇到一位書生突然發作心臟疼痛，鮑子都下馬爲書生按摩心臟。不一會兒，書生就死了。鮑子都看到書生的口袋裏有一冊兵書和十個金餅，他便賣了一個金餅，用所賣的錢將書生安葬了，並將剩下的九個金餅枕到書生的頭下，兵書放到書生的肚子旁邊。幾年以後，鮑子都在路上發現有一個騎一匹黑白相雜的馬的人追趕他。等到那人追上他以後，說他是強盜。那人還問鮑子都他兒子的屍體哪去了。鮑子都將當時的情況說了，帶領那個人來到書生的墓前，挖開墳墓將書生的屍體取出來，看到九個金餅仍在書生的頭下枕着，兵書還在書生的身旁放着。書生的全家都非常感謝鮑子都的大仁大義，從此鮑子都名聲也響了起來。 郭元振 郭元振，年十六，入太學。薛稷、趙彥昭爲友。時有家信至，寄錢四十萬，以爲舉糧， 忽有衰服者扣門雲：“五代未葬，各在一方，今欲同時遷窆，乏於資財。聞公家信至，頗能 相濟否？”公即命以車一時載去，略無留者，亦不問姓氏，深爲薛趙所誚。元振怡然曰： “濟彼大事，亦何誚焉。”其年糧絕，竟不成舉 郭元振十六歲就上了大學，與薛稷、趙彥昭結交成朋友。一次他家裏來人，給他帶來四十萬文錢，作爲他上學吃飯等的費用。忽然有一個穿着喪服的人敲開門對他說：“我有五代親人沒有安葬在一起，分別埋在不同的地方，如今想一齊遷到元振便叫來人將自己家裏攜來的錢全都用車子拉走了，自己一點也沒留，也不問那人的姓名。薛稷和趙彥昭嘲笑他。郭元振卻愉快地說：“資助別人辦理大事，有什麼可嘲笑的！”郭元振當年因爲沒有錢用，竟沒有參加科舉考試。 熊執易 熊執易赴舉，行次潼關。秋霖月餘，滯於逆旅。俄聞鄰店有一士，吁嗟數次。執易潛問 之，曰：“前堯山令樊澤，舉制科，至此，馬斃囊空，莫能自進。”執易造焉，遽輟所乘 馬，倒囊濟之。執易其年罷舉，澤明年登科。（出《摭言》） 熊執易去京城參加科舉考試，走到潼關，秋雨連綿下了一個多月，無法行走，滯留在旅 店裏。他忽然聽到隔壁房間有一個男子連聲嘆氣，熊執易走過去詢問。那個人說：“我是前 堯山縣令叫樊澤，去京城赴皇帝親自在殿廷的考試。走到這裏，馬死了，口袋裏的錢也花光 了，沒有辦法繼續前進。”熊執易回到自己的房間，將自己所騎的馬和口袋裏的錢全部拿出 來送給樊澤。熊執易當年沒有參加科舉考試，而樊澤及時趕到參加了考試並被錄取。

畫蛇添足

西漢·劉向《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能爲之足？”

楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地爲蛇，先成者飲酒。” 一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能爲之足。”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能爲之足？”遂飲其酒。爲蛇足者，終亡其酒。

譯文

楚國有個貴族，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝會有剩餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。” 有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻又得意洋洋地左手拿着酒壺，右手繼續畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾隻腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢？”說罷，便把壺中的酒喝了下去。那個爲蛇畫上了腳的人最後失去了本該得到的酒。

這個故事告訴我們：自作聰明、做多餘的事，反而會弄巧成拙，把事情辦糟。這則寓言諷刺了那些弄巧成拙的人，說明做事要把握好尺度和火候的道理，因爲真理和謬論往往只差一步。