境的訓讀音是さかい 讀作撒卡伊
音讀有兩種 一種是けい 讀作開以 另一種是きょう 讀作 kiao4
一般漢字出現在日本人的姓氏中的時候 通常都是取訓讀的讀音的,但也不排除取音讀,但是取音讀的很少。
另外日本姓氏幾乎都是複姓,常見姓氏中的單姓我只見過“森”還有“林”,當然這個“森”“林”兩個字也有分別與其他字來組合成複姓的情況。
說回樓主的“境”字,作爲單姓的話我真沒見過。。。有可能是與其他漢字組合成姓氏了,也有可能是我孤陋寡聞了。。。