1、軟玉與翡翠的區別主要是在產地、礦物質組成、硬度和結構上。
2、翡翠的主要產地分佈於緬甸等國家,而和田玉主要分佈於中國。
3、翡翠以硬玉爲主由多種礦物質組成;而和田玉是以閃透石或陽起石爲主,含有其它礦物質組成。
4、翡翠莫氏硬度一般能達到7,和田玉硬度爲4.8—5.5。
5、翡翠常見爲纖維交織結構,粒狀纖維交織結構等;和田玉爲毛氈結構,常見暗色固態包體結構。