在|在上面用英語怎麼寫

on,over,above

on表示在一物體上，強調兩物相接觸， over也表示在一物體上，但強調覆蓋這一物體。

試比較： ① She put her coat on the bed. 她把大衣放在牀上。

② She put her coat over the sleeping baby. 她把大衣蓋在那正在睡覺的孩子身上。

③There's a magazine lying open on the table.桌上有本雜誌翻開着。

④There's a cloth over the table. 桌上攤着一塊檯布。

⑤ The woman lifted a big jar on her head. 那位婦女頭上頂着一隻大罈子。

⑥ She put her hands over her face. 她用手遮住臉。

over表示“越過”某一高度，具有動態之意， on僅表示“處於„„之上”，是靜態。

試比較： ⑦ They dragged heavy stones with ropes over their shoulders. 他們肩背繩索拖拽巨石。（繩在肩膀兩邊彎下去，不用on。）

⑧ To my horror, I saw, over my father's shoulder, a gorilla, the worst enemy of the soldier in Africa. 使我感到恐怖的是，從我父親的肩膀上看過去，我發現非洲士兵最危險的敵人--------一隻大猩猩。（視線越過肩膀後，一直向前方延伸，不用on. ）

⑨ The farmers walked to their fields with hoes on their shoulders. 農民們肩上扛着鋤頭，向田地走去。（僅表示鋤頭所處的位置。是靜態，用on，不用over. ）

over和above都可以用來表示“高於”，相當於“higher than”。

例如： ① The water came up over/above our knees. 水已漲至我們膝蓋之上。

② Can you see the birds flying above/over the pear trees？ 你看到那一片梨樹上空飛翔的鳥嗎？

▲如果要表示“覆蓋”或“越過”，則用 over。

如： ③ There's thick cloud over the south of England. 英格蘭南部地區一片烏雲。

④ Electricity cables went over the fields. 電纜線越過田野。（這句也可以用across）

▲指數量時，我們一般用 over(=more than)表示“超過”，但如果指上下 垂直的度量以及海拔高度時，要用 above。試比較：

⑤ You have to be over 18 to see this film. 你得超過十八歲才能看這部電影。（不用above）

⑥ The temperature is three degrees above zero. 溫度在零上三度。（不用over）

⑦ The mountain is over(=more than)4,000 metres above (higher than) sealevel. 那座山海拔有四千多米高。

▲ over表示在某人或某物的正上方，反義詞是under。

above表示位置高於某人或某物。但不一定是正上方，反義詞是below

您的問題很簡單。

呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。

原句：在…的上面 翻譯：above;up;on top;on prep on在。的表面上（接觸） above在。

的垂直上方（不接觸） 總在最上面always on top 在那上面thereon;on which;thereupon 在一上面小時圖片up in an hour 印在最上面的色彩over hue 睡在上面sleep on it 在文字上面Above Text 這邊在上面this side up 懸掛在上面over 天在上面Heaven in the Above； 在上層牀的上面above the top bunk bed;above the top bed 你的手在上面Your hand above 媽的它在上面Funky It Up 我住在你的上面I live upstairs from you 鳥兒在你的上面飛翔birds fly above you 標在上面的superscript 蓋在上面的superjacent 橫在上面的superincumbent 裝在上面的middle engine 印在最上面的色彩over hue 百度知道永遠給您最專業的英語翻譯。

above和over兩者都可表示“高於”，over 主要表示垂直在上的正上方，而 above 則不一定表示正上方（即可以是正上方也可以不是正上方）。

如：）They built a new room above [over] the garage. 他們在車房上加蓋了一個新房間。Can you see the helicopter above [over] the building？ 你能看到那架正在建築物上方飛的直升飛機嗎？He stayed at the hotel above the lake. 他住在可以俯瞰湖泊的旅館裏。

換句話說，表示正上方，兩者均可用；不表示正上方，則通常要用 above。

top 英 [tɒp] 美 [tɑːp]

n. 頂部；頂；上面；極點；陀螺 ；adj. 最高的；頂端的

過去式： topped 過去分詞： topped 現在分詞： topping 第三人稱單數： tops

詞彙搭配

用作名詞 （n.）

climb up to the top 爬上頂部 come to the top 來到上面，出名，成功

cut the top 砍去頂部，削掉頂端 get to the top 到達頂部

例句

用作名詞 （n.）

1、The mountain tops are covered with snow.

白雪覆蓋着山頂。

2、The staircase was short, and they were soon at the top.

梯子是短的，他們一下子就到了頂上。

擴展資料：

詞語用法

n. （名詞）

1、top的基本意思是“頂部”，主要指“頂端，蓋子”，是可數名詞，通常與the連用，引申可指“首位，最高的地位”，此時多用作單數形式。

2、表示“在…上面”可以說on the top of sth，也可說on top of sth，但“在上面”只能說on top。

3、top常以複數形式tops表示“（套裝、睡衣的）上衣”“（根菜類的）葉”。

adj. （形容詞）

4、top作形容詞時意思是“最高的，最優良的”。

5、top在句中一般只作定語，在英式英語中偶爾可用作表語。

v. （動詞）

6、top用作名詞時意思是“頂端”“最高點”，轉化爲動詞時意思是“到…頂上〔上面〕”“作爲…頂端”，引申可表示“蓋上蓋子”“覆蓋”“超過”。

7、top是及物動詞，接名詞或代詞作賓語。

在什麼上面的英文：on讀音：英 [ɒn] 美 [ɑːn]prep. 在 。

之上；由 。 支撐着；在（某一天）；關於；基於adv. 穿着；向前（移動）；表示持續性adj. 表示已連接、處於工作狀態或使用中；發生；值班詞彙搭配：1、dance on 在…上晃動2、fall on 落到…上3、On the table在桌子上面4、On the computer在電腦上常見句型：1、That book on the desk is an atlas.桌上的那本書是地圖冊。

2、He stuck a stamp on a letter.他把郵票貼在信上。3、She threw cold water on her face.她將冷水潑在她臉上。

4、He is sitting beside her on the sofa.他正挨着她坐在沙發上。擴展資料：詞義辨析on, in, to這三個詞均可表示方位。

區別如下：1、to表示在某範圍之外，兩者之間可以互相連接，也可以不連接； 2、on表示在某範圍之外，兩者之間一般互相連接； 3、in表示在某範圍之內，是其中的一部分。