爲什麼日本的字跟中國的字差不多

日本的文字源於中國的唐朝，唐朝鑑真和尚6次東渡日本，教日本人中國的文字，自唐朝至今日本也像中國近代一樣簡化文字，所以日本越早的文字越像中國繁體字。日本自唐朝以前可以說是沒有文字，日本的學者誠心請鑑真東渡講學。最初是把漢字作爲表音的符號使用的，即日語有幾個音節，就用幾個漢字，這些漢字後來逐漸演變成假名。