香港話怎麼寫

原發布者：Daniel_851

“香港話“怎麼寫嘅嘢（gege）=。的東西乜（nnv、mie）=什麼；例如：你有乜？=你有什麼？冇（dmb、mao）=沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？甴曱（jhk、youyue）=蟑螂叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家鏟=全家死光光氹（nii、dang）=哄；例如：氹你開心=哄你開心佢（wan、qu）=他或她；例如：距系邊個？=他是誰？呃（kdbn、e）=騙；例如：呃神騙鬼抦（rgmw、bing）=毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙拎（rwyc、lin）=提、拿拗（rxln、ao）=矛盾；例如：拗交=吵架咁（kafg、gan）=如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？呢（knx、ne）=這；例如：呢啲事=這些事哩（kjf、li）解釋同上乸（bxgu、na）=雌性；例如：雞乸=母雞哋（kfbn、dei/mi）=們；例如：我哋=我們咦（kgxw、yi）=感嘆詞，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解釋同上咯（ktkg、lo）=語氣助詞咩（kudh、mie）=什麼；例如：有咩事？=有什麼事？咪（koy、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~系（wtxi、xi）=是；例如：系乜嚟架？=是什麼東*來的？*（nkmh、diao）=*唓（klh、che）=語氣助詞，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=當然；例如：哽系=當然是唔（kgkg、wu）=不；例如：唔系=不是俾（wrtf、bi）=給；例如：你俾我啦~=你給我吧

LAU HOK YEUNG 補充∶LAU HOK YEUNG 是中式寫法，中國人先姓後名。

Hokyeung Lau 是西式寫法，洋人先名後姓。讀音劉 http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/lau4.wav學 http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/hok6.wav陽 http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/joeng4.wav。

最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內容> 原發布者：Daniel_851 “香港話“怎麼寫嘅嘢（gege）=。

的東西乜（nnv、62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333433623737mie）=什麼；例如：你有乜？=你有什麼？冇（dmb、mao）=沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？甴曱（jhk、youyue）=蟑螂叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家鏟=全家死光光氹（nii、dang）=哄；例如：氹你開心=哄你開心佢（wan、qu）=他或她；例如：距系邊個？=他是誰？呃（kdbn、e）=騙；例如：呃神騙鬼抦（rgmw、bing）=毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙拎（rwyc、lin）=提、拿拗（rxln、ao）=矛盾；例如：拗交=吵架咁（kafg、gan）=如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？呢（knx、ne）=這；例如：呢啲事=這些事哩（kjf、li）解釋同上乸（bxgu、na）=雌性；例如：雞乸=母雞哋（kfbn、dei/mi）=們；例如：我哋=我們咦（kgxw、yi）=感嘆詞，啊（表奇怪）；例：咦？噫（kujn、yi）解釋同上咯（ktkg、lo）=語氣助詞咩（kudh、mie）=什麼；例如：有咩事？=有什麼事？咪（koy、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~系（wtxi、xi）=是；例如：系乜嚟架？=是什麼東*來的？*（nkmh、diao）=*唓（klh、che）=語氣助詞，表示鄙夷=切哽（kgjq、geng）=當然；例如：哽系=當然是唔（kgkg、wu）=不；例如：唔系=不是俾（wrtf、bi）=給；例如：你俾我啦~=你給我吧。