愁婦鏡臺前。意思翻譯、賞析|春朝物候妍

春朝物候妍，愁婦鏡臺前。

出自唐代鄭愔的《春怨》

春朝物候妍，愁婦鏡臺前。

風吹數蝶亂，露洗百花鮮。

試出褰羅幌，還來著錦筵。

曲中愁夜夜，樓上別年年。

不及隨蕭史，高飛向紫煙。

參考翻譯

註釋

1、褰[qiān]1.揭起：“子惠思我，～裳涉溱”。2.古代稱套褲。

2、羅幌：luó huǎng 注音： ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ 釋義 1. 絲羅牀帳。

參考賞析

賞析

 　　鄭愔這一首有名的五律，其妙處在於，詩人以雄勁的筆觸，描寫春怨的藝術概括。他透過對於時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。

作者介紹

鄭愔

鄭愔（？- 710)唐詩人。字文靖，河北滄縣（屬滄州）人。卒於唐睿宗景雲元年。...