“今天從早到晚都是韓語課,上午是XX老師教我們,下午是XX老師教我們”
오늘은 하루종일 한국어 수업이였다. 오전에는 XX선생님의 수업이였고 오후에는 XX선생님의 수업이였다.
“我喜歡在雨中散步。我喜歡聽雨落下來的聲音”
나는 비속을 산보하길 즐긴다. 비가 내리는 소리를 듣기 좋아한다.
“來韓國已經兩個多星期了”
한국에 온지 이미 2주 남짓하다.
翻譯不一定要翻譯語句中的每個詞語,只要把語句的意思理解透了,就可以按照原文意思翻譯時再加以修飾,這樣效果就會更好。
2.急求 翻譯韓文“今天從早到晚都是韓語課,上午是XX老師教我們,下午是XX老師教我們” 오늘은 하루종일 한국어 수업이였다. 오전에는 XX선생님의 수업이였고 오후에는 XX선생님의 수업이였다.“我喜歡在雨中散步。
我喜歡聽雨落下來的聲音” 나는 비속을 산보하길 즐긴다. 비가 내리는 소리를 듣기 좋아한다.“來韓國已經兩個多星期了”한국에 온지 이미 2주 남짓하다.翻譯不一定要翻譯語句中的每個詞語,只要把語句的意思理解透了,就可以按照原文意思翻譯時再加以修飾,這樣效果就會更好。