網站首頁 學習教育 IT科技 金融知識 旅遊規劃 生活小知識 家鄉美食 養生小知識 健身運動 美容百科 遊戲知識 綜合知識
當前位置:趣知科普吧 > 綜合知識 > 

ok什麼意思中文翻譯

欄目: 綜合知識 / 發佈於: / 人氣:1.29W

ok什麼意思中文翻譯

ok什麼意思中文翻譯:答案是兩種。

可以得出以下回答

ok有兩種基本意思:一是“好的”、“可以接受的”,二是“贊同”、“同意”。此外,ok也可以表示肯定、認可、滿意等含義,常用於口語和書面語中,是一個非正式的英語口語單詞。同時,有時候人們會在ok後面加上多個k來表示強調。

ok什麼意思中文翻譯:答案是兩種。

可以得出以下回答

ok有兩種基本意思:一是“好的”、“可以接受的”,二是“贊同”、“同意”。此外,ok也可以表示肯定、認可、滿意等含義,常用於口語和書面語中,是一個非正式的英語口語單詞。同時,有時候人們會在ok後面加上多個k來表示強調。

OK是一個非正式的英語口語單詞。意思是:好來自的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣。它也是世界知名度最高的一個英文單詞。

這個用語,最初是美國鐵路扳道工人的用語。他們當班時,如果鐵路上一切正常,就說聲All correct,即停完全正常。由於All音接近O,correct音近K,爲了方便,工人老造料格元投激例們就省讀OK來表示同樣的意思。

後來,詞義不斷演變,還包含有對別人的意見表示贊同,戰向師安承認的意義。在簽名中也用於表示同意,認可。

其他相關內容推薦2

1、OK的意思是:好的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣。它也是世界知名度最高的一個英文單詞。

2、OK的單詞解釋:int.對;好;行;(用以引起注意或引入話題)好了,對了;(用於確保別人贊同或明白)好嗎,行不。

3、例句:‘Shall we go for a walk?’ ‘OK.’“咱們去散散步,好不好?”“好。”

小編還爲您整理了以下內容,可能對您也有幫助:

OK是一個非正式的英語口和語單詞。意思是:好的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣。它也是世界知名度最高的一個英文單詞。

這個用據所語,最初是美國鐵路扳道工人的用語。他們當班時,如果鐵路上一切正常,就說聲All correct,即完全正常。由於All音接近O,correct音近K,爲了方便,工人們就省讀OK來表示同樣的意思。

後來,詞義不斷演變,還包含有對別人的意見表示贊同,承認的意義。在簽名中也用於表示同意,認可。

OK是什麼意思

OK的意思是:好的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣。它也是世界知名度最高的一個英文單詞。

OK的單詞解釋:

1、int.對;好;行;(用以引起注意或引入話題)好了,對了;(用於確保別人贊同或明白)好嗎,行不

例句:

‘Shall we go for a walk?’ ‘OK.’

“咱們去散散步,好不好?”“好。”

2、adj./adv.安然無恙;平安;快活;可以;可行;尚可;不錯

例句:

Are you OK?

你沒事吧?

3、n.允許;准許;同意

例句:

Is it OK if I leave now?

我現在離開,可以嗎?

4、v.正式批准;同意

例句:

I'm still waiting for the boss to give me the OK.

我還在等上司點頭呢。

擴展資料

一、OK的近義詞:fine

fine 讀法 英 [faɪn]  美 [faɪn] 

1、adj. 好的;優良的;細小的,精美的;健康的;晴朗的

2、n. 罰款

3、vt. 罰款;澄清

4、adv. 很好地;精巧地

短語:

1、fine chemicals 精細化學品

2、fine art 精細工藝

3、fine quality 優良品質;上等品

4、feel fine 感覺(身體)很好

5、fine day 晴天

二、fine的詞義辨析:

delicate, fine, subtle這組詞都有“微妙的,細微的”的意思,其區別是:

1、delicate 側重指需要謹慎處理和對待。

2、fine 隱含“不易察覺的”意味。

3、subtle 側重有洞察、領悟事物細微差別以及微妙關係的能力。

ok代表什麼意思,請翻譯成中文

ok代表意思是好;不錯。

ok

一、含義

adj. 好;不錯;可以。adv. 好;不錯;可以。

二、用法

OK是一個典型的來自美國英語的習語。其起源有幾種說法:有人說OK一詞來自美國第26任總統(1913-1921年在位)威爾遜(Thomas Woodrow Wilson, 1856-1924),他在批示公文時喜歡用印第安語Okeh的縮寫,意思是“行,就這樣辦”。

也有人說 OK 來自無線電通信,電報員接到電報後,必須用一種信號表示收到,這個信號最先用all correct,後來all逐漸演變成O, correct變成K。不管起源如何,OK 最初是美國俚語,現在則風行全球,連英國人也常常掛在嘴邊。

Cockpit check OK, cleared for rolling.

駕駛艙檢查好,可以起飛。

擴展資料:

近義詞:Okay、all right、O.K.、fine。

一、Okay

1、含義:adv. <表示同意或允許>好的; 可以; 行。adj. 好的。n. 同意。vt. 同意。

2、舉例

Is itl okay to stke in the office?

在辦公室裏抽菸可以嗎?

二、all right

1、含義:不錯; 好; 行。

2、舉例

Nearly all of them speak passably.

他們差不多所有的人都講得還不錯。

三、O.K.

含義:adj. 好,對,行。adv. 好,對,可以。n. 同意。vt. 批准,贊同。

四、fine

1、含義:adj. 好的;優質的;精緻的;晴朗的;健康的;細微的。adv. 合適地;恰好地。n. 罰款;罰金;結尾。v. 罰款;優化;淨化;細化。

2、舉例

She is a fine singer, as her mother used to.

像她媽媽過去一樣,她是個很好的歌手。

OK翻譯成中文是什麼意思?

ok的中文意思是好的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。

OK是一個非正式的英語口語單詞。

OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣。它也是世界知名度最高的一個英文單詞。

周海中教授在1995年發表的《關於“OK”》一文中認爲,這種亂用“OK”的現象應該引起語言學界乃至全社會的高度重視。他在文中建議,中文報刊圖書中,最好將“OK”的含義用漢字書寫;如果喜歡使用“OK”以顯洋氣時,應持慎重態度,做到正確、規範,以免出洋相。一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com

ok是什麼意思

好的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。

有人把all correct這個詞組發音成oll(或 orl ) correct, 這個人或別人又把它拼寫成oll korrect, 最後縮略成OK。美國人對某件事表示贊同或認可時,常說ok,意思是好,行,不錯。

這個用語,最初是美國鐵路扳道工人的用語。他們當班時,如果鐵路上一切正常,就說聲All correct,即完全正常。由於All音接近O,correct音近K,爲了方便,工人們就省讀OK來表示同樣的意思。

後來,詞義不斷演變,還包含有對別人的意見表示贊同,承認的意義。在簽名中也用於表示同意,認可。

擴展資料

"O.K."的手勢

北美人經常並熱情地炫示這個手勢:拇指和食指構成環形,其他三指伸直。

其他地區:然而,注意,在法國這個手勢表示"零"或"毫無價值"。

在日本,它的意思是"錢",好像是在構成一枚硬幣的樣子。在巴西、蘇聯和德國,這象徵人體上非常隱蔽的孔。因此,在那些國家裏,決不要打這個表示"O.K."的美國手勢。

參考資料來源:百度百科—OK (流行詞語)

參考資料來源:百度百科—手勢

ok是什麼意思

OK是一個非正式的口語化的詞。意思是:好的,可以接受的。也可以表示贊同,同意。

OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣.也是世界知名度最高的一個英文單詞!

ok是什麼意思啊

OK是一個非正式的口語化的詞. 意思是:還可以的,可以接受的, 不是太差也不是太好的. 也可以表示贊同,同意. OK又可以寫成okay或者O.K.,發音一樣.也是世界知名度最高的一個英文單詞! 雖然我們一星期都要使用這個詞達上百次來表示事情狀況的行或不行,但我們可能很少有人去探究這個詞的歷史。實際上,這個詞的歷史並不長,它第一次被記錄是在1839年,但毫無疑問這個詞在此之前就流通使用了。對於OK 這個詞的出處,已進行了很多研究, 但艾倫·沃克·裏德最終證實OK 是出自一個什麼笑話。 有人把all correct 這個詞組發音成 oll (或 orl ) correct, 這個人或別人又把它拼寫成oll korrect, 最後縮略成OK 。 這一名詞術語被1804年的民主黨總統候選人馬丁·凡·布倫作爲宣傳口號而得到廣泛運用。馬丁的綽號是老金德胡克 , 因爲他出生於紐約州的金德胡克。同年有一篇社論,對於收到帶有OK 口號的飾針之事作了以下評論: “可怕的字母,不僅對於說明馬丁·凡·布倫的出生地紐約州的金德胡克很重要,而且它還是近期所舉行大選的民主黨的頗具號召力的宣傳口號,“一切正確”…那些彆着這些飾針的人還應該心中有數要想把一切事都辦得令人滿意得需要他們長期不懈的努力” 美國人對某件事表示贊同或認可時,常說ok,意思是"好","行","不錯".這個用語,最初是美國鐵路扳道工人的用語。 他們當班時,如果鐵路上一切正常,就說聲All correct,即"完全正常"。由於All音接近"O",correct音近"K",爲了方便,工人們就省讀"OK"來表示同樣的意思。後來,詞義不斷演變,現在不但表示"好","行","不錯"這些意思,還包含有對別人的意見表示贊同,承認的意義,在簽名中也用於表示同意,認可。

OK是什麼意思?

表示徵詢意見的句子.意思爲:可以嗎?同意嗎?合適嗎? 例:

To be honest, I really don't feel like staying home. I'd much rather see a movie. Is that OK with you?說實話,我真的不想呆在家裏,我更願意看電影.可以嗎?

Is it OK with you if I play the accordion now?我現在就拉手風琴行嗎?

Perhaps on Friday. Is that ok for you? 也許在週五.時間對你合適嗎?

We will pick you up at3: 00. is that Okay with you?我們3點鐘來接你,行不行?

OK是什麼意思?

OK

adj.

1.很好的 2.還不錯的

Ok

[EJ5keI]

adj.

好, 對, 行

adv.

好, 對, 可以

n.

同意

OK

OK 1或 O.K. 或 o.kay

AHD:[½-k³“] 【非正式用語】

D.J.[ou6kei]

K.K.[o6ke]

n.(名詞)

【複數】 OK's或 O.K.'s 或 o.kays

Approval; agreement:

認可;同意:

got her supervisor's OK before taking a day off.

事先徵得了管理人員的同意准假一天

v.tr.(及物動詞)

OK'd或 O.K.'d 或 o.kayed OK'ing或 O.K.'ing 或 o.kay.ing OK's或 O.K.'s 或 o.kays

To approve of or agree to; authorize.

贊成或同意;批准

interj.(感嘆詞)

Used to express approval or agreement.

行:用以表達准許或同意之意

Abbreviation of oll korrect

oll korrect的縮寫

slang respelling of all correct

all correct的俚語重新拼寫

OK

adv.(副詞)

adj.(形容詞)

Although we use this word hundreds of times a week whether things are OK or not, we have probably rarely wondered about its history. That history is in fact a brief one, the word being first recorded in 1839, though it was no doubt in circulation before then. Much scholarship has been expended on the origins of OK, but Allen Walker Read has conclusively proved that OK is based on a sort of joke. Someone pronounced the phrase all correct as oll (or orl ) correct, and the same person or someone else spelled it oll korrect, which abbreviated gives us OK. This term gained wide currency by being used as a political slogan by the 1840 Democratic candidate Martin Van Buren, who was nicknamed Old Kinderhook because he was born in Kinderhook, New York. An editorial of the same year, referring to the receipt of a pin with the slogan O.K., had this comment: “frightful letters . . . significant of the birth-place of Martin Van Buren, old Kinderhook, as also the rallying word of the Democracy of the late election, ‘all correct’ . . . Those who wear them should bear in mind that it will require their most strenuous exertions . . . to make all things O.K.”

雖然我們一星期都要使用這個詞達上百次來表示事情狀況的行或不行,但我們可能很少有人去探究這個詞的歷史。實際上,這個詞的歷史並不長,它第一次被記錄是在1839年,但毫無疑問這個詞在此之前就流通使用了。對於OK 這個詞的出處,已進行了很多研究, 但艾倫·沃克·裏德最終證實OK 是出自一個什麼笑話。 有人把all correct 這個詞組發音成 oll (或 orl ) correct, 這個人或別人又把它拼寫成oll korrect, 最後縮略成OK 。 這一名詞術語被1804年的民主黨總統候選人馬丁·凡·布倫作爲宣傳口號而得到廣泛運用。馬丁的綽號是老金德胡克 , 因爲他出生於紐約州的金德胡克。同年有一篇社論,對於收到帶有OK 口號的飾針之事作了以下評論: “可怕的字母,不僅對於說明馬丁·凡·布倫的出生地紐約州的金德胡克很重要,而且它還是近期所舉行大選的民主黨的頗具號召力的宣傳口號,“一切正確”…那些彆着這些飾針的人還應該心中有數要想把一切事都辦得令人滿意得需要他們長期不懈的努力”

OK

OK 2

abbr.(略語)

Oklahoma.

Oklahoma.

ok

Important derivatives are: eye, daisy, window, eyelet, ocular, inoculate, monocle, myopia, autopsy, synopsis, optic, optometry

重要派生詞爲: eye, daisy, window, eyelet, ocular, inoculate, monocle, myopia, autopsy, synopsis, optic, optometry

To see.

看見,瞭解,觀察,辨別.

eye ; daisy , from Old English ¶e , eye;

eye ; daisy , 源自 古英語 ¶e , 眼睛;

walleyed , window , from Old Norse auga , eye;

walleyed , window , 源自 古斯堪的納維亞語 auga , 眼睛,視覺;

ogle , from Low German oog , oge , eye. a, b, and c all from Germanic *aug½- (with taboo deformation).

ogle , 源自 低地德語 oog , oge , 眼睛. a, b, 和 c 都源自 日耳曼語 *aug½- (和破壞禁忌).

Suffixed form *ok w-olo- .

添加後綴的形式*ok w-olo- .

eyelet , ocellus , ocular , oculist , ullage ; inoculate , monocle , oculomotor , pinochle , from Latin oculus , eye;

eyelet , ocellus , ocular , oculist , ullage ; inoculate , monocle , oculomotor , pinochle , 源自 拉丁語 oculus , 眼睛;

inveigle , from French aveugle , blind, from Gallo-Latin compound *ab-oculus , blind, modeled on Gaulish ex-ops , blind.

inveigle , 源自 法語 aveugle , 盲人, 源自 法國拉丁語 複合詞 *ab-oculus , 盲目的, 模仿 高盧語 ex-ops , 瞎的.

Form *ok w-s . metopic , myopia , nyctalopia , Pelops , phlogopite , pyrope , triceratops , from Greek ½s , eye (and stem *op- , to see).

形式*ok w-s . metopic , myopia , nyctalopia , Pelops , phlogopite , pyrope , triceratops , 源自 希臘語 ½s , 眼睛 (和字幹 *op- , 看見).

Suffixed form *ok w-ti- . ( opsin ), -opsis , -opsy ; autopsy , ( iodopsin ), ( rhodopsin ), synopsis , from Greek opsis , sight, appearance.

添加後綴的形式*ok w-ti- . ( opsin ), -opsis , -opsy ; autopsy , ( iodopsin ), ( rhodopsin ), synopsis , 源自 希臘語 opsis , 景觀, 外表.

Suffixed form *ok w-to- . optic ; diopter , optometry , panoptic , from Greek optos , seen, visible.

添加後綴的形式*ok w-to- . optic ; diopter , optometry , panoptic , 源自 希臘語 optos , 看到, 看得見的.

Suffixed form *ok w-³ . metope , from Greek op¶} , opening.

添加後綴的形式*ok w-³ . metope , 源自 希臘語 op¶} , 開口.

Suffixed form *ok w-mö . ommatidium , ommatophore , from Greek omma (N *opma ), eye.

添加後綴的形式*ok w-mö . ommatidium , ommatophore , 源自 希臘語 omma (N *opma ), 眼睛.

Suffixed form *ok w-tro- . catoptric , from Greek katoptron , “back-looker,” mirror ( kata- , down, back; see kat- ).

添加後綴的形式*ok w-tro- . catoptric , 源自 希臘語 katoptron , “可以看後背的物體,” 鏡子 ( kata- , 向下的, 向後的; 參見 kat-).

ophthalmo- ; exophthalmos , from Greek ophthalmos , eye (with taboo deformation).

ophthalmo- ; exophthalmos , 源自 希臘語 ophthalmos , 注意 (不再注意禁忌).

Zero-grade form *…k w- (of oldest full-grade form *…k w- ).

零級形式*…k w- ( *…k w- 的最古老的全級形式).

(see ant- ) Latin antºs , “appearing before, having prior aspect,” former ( *anti- , before);

(參見ant-) 拉丁語 antºs , “在…之前出現, 有較早的因素,” 從前的,前者的 *anti- , 在…之前;

(see ³ter- ) Latin á½x} , “black-looking,” frightful ( *atro- , black);

(參見³ter-) 拉丁語 á½x} , “面色陰沉的,” 可怕的( *atro- , 暗淡的);

(see ghwer- ) fer½x , “wild-looking,” fierce ( *ghwero- , wild).

(參見ghwer-) fer½x , “面相野蠻的,” 兇殘的 ( *ghwero- , 野蠻的).

Pokorny ok ø}- 775.

波科爾尼ok ø}- 775.

OK

[EJ5keI]

adj.

很好的

還不錯的

OK

adv.

良好地;順利地

That car goes okay now.

那輛車子現在行駛情況良好。

好嗎;好

Let's go there, okay?

我們去那裏,好嗎?

OK

n.

批准,認可

OK

vt.

okayed, okaying

同意;許可;批准;承認

OK

int.

好;行;不錯 (= all right; correct)

ok什麼意思

OK (Ofenbach Remix)

歌手:Robin Schulz / James Blunt / Ofenbach

I really need you

我真的很需要你

I really need your love right now

我此刻真的很需要你的愛

I'm fading fast

我消失的那麼快

Not gonna last

我再也無法忍耐

I'm really stupid

我真的很傻

I'm burning up, I'm going down

我燃燒着也同時墜落着

I win it back

但我贏回了你的愛

Don't even ask

別再說了

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle

當我發現自己沉淪其中

Could you love me more, just a little, just a little

你可否更愛我哪怕分分點點

Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple

當心之所向不再苦晦

Would you love me more, just a little

你可否更愛我哪怕一絲一毫

So tell me now

所以告訴我吧

When every star falls from the sky

當羣星隕落 破雲墜地

And every last heart in the world breaks

最後一顆真心都粉碎時

Oh hold me now

抱緊我吧

When every ship is going down

當每一艘堅船都將沉沒

I don't feel nothing when I hear you say

我也只會傾聽你說

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切如初

It's gonna be OK

一切更好

I'm really sorry

我真的非常抱歉

Sorry I dragged you into this

抱歉是我讓你困步灘塗

I only think, that's all it is

我只是認爲那可以是

The way you love me

你愛我的方式

The way you love me 'til the end

愛我到盡頭的方式

The way you love me

你愛我的方式

Oh yeah, it makes me king again

是的這再次讓我找到感覺

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle

當我發現自己沉淪其中

Could you love me more, just a little, just a little

你可否更愛我哪怕分分點點

Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple

當心之所向不再苦晦

Would you love me more, just a little

你可否更愛我哪怕一絲一毫

So tell me now

所以告訴我吧

When every star falls from the sky

當羣星隕落 破雲墜地

And every last heart in the world breaks

最後一顆真心都粉碎時

Oh hold me now

抱緊我吧

When every ship is going down

當每一艘堅船都將沉沒

I don't feel nothing when I hear you say

我也只會傾聽你說

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切如初

It's gonna be OK

一切更好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切如初

It's gonna be OK

一切更好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切如初

It's gonna be OK

一切更好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切會好

It's gonna be OK

一切會好

擴展資料

《OK》是德國男歌手Robin Schulz、英國男歌手James Blunt演唱的一首歌曲,發行於2017年05月19日。

Robin Schulz,出生於1987年4月28日,德國電音DJ和製作人。他於2013年混錄了荷蘭嘻哈歌手Mr. Probz的單曲《Waves》。

2014年爲Lilly Wood & the Prick在2010年發行的單曲《Prayer in C》重新混音,這兩首混錄作品均在歐洲各大榜單上取得非常不錯的成績。

 他與Daniel Bruns和Christopher Noble共同創立了Lausbuben唱片公司。他的作品參考了Todd Terry、Armand Van Helden、Roger Sanchez以及Tiesto的電子音樂特點。

OK是什麼意思?

OK的來歷

Okay可能是除了Yes,No以外在世界上流傳最廣的英語單詞了。但是,它從何而來呢?歷來,語言學家們各執一詞。

有人說,okay是印第安人發明的。有這樣一個印第安部落叫Chocktaw,居住在富饒的密西西比山谷中,以種植和捕魚爲生。每當有問題發生,Chocktaw的領導人們就和部落首領圍坐一圈,共同商議,如果有人同意其他人的意見,就點頭示意,然後說“Okeh”,意思爲“就是這樣”。歐洲人初到美洲時,聽到了大量的印第安語,並將之發展爲英語詞彙。現在美國的許多城市、河流、山脈,其名稱都源於印第安語。

另外還有一種頗具可信度的說法:Okay這個詞是在19世紀由一個團體發明的。有一個人叫Martin Van Buren,準備參加總統競選,他的擁護者成立了一個俱樂部爲他做宣傳,俱樂部的名稱就叫“Okay Club”,據說O和K兩個字母取自於Van Buren的故鄉,紐約州的Old Kinderhook,那是他出生的地方。

對一個如此popular的詞彙,自然每個人都可能有自己的故事,不過,有一點,相信全世界都會同意:okay是一個純粹的美語詞彙,它是詞彙跨越不同語言的優秀典範。只是還有需要小小提醒一下的地方:okay通常用於口語,在書面語中,我們可以用agree,assent,approve,conform等等詞彙來代替,使之更爲正式化。

-------------------------

還有如下解釋:

在拳擊場上,將對方而致勝,叫做konck-out,簡稱KO,或寫成一字kayo,可用做名詞(He won by a K.O.)、動詞(The champ K.O.’d him in the third round),或形容詞(That was a K.O. punch),如未而對方頭破血流,無法招架,由裁判員停止比賽,即謂之TKO(technical konckout)(技術上的)。

把KO倒轉來就是OK。無疑地,OK是美語中最通行而又最有用的兩個字母。人這跟你說話,你應一聲OK——“是”,“好”,“對”,“不錯”,“可以”,“得了,得了”……可能包含種種意思。OK也有各種不同的寫法:okay,okey,okeh,oke,還可以玩花樣、學小孩口吻把它說成okey-doke或okey-dokey。究竟OK兩個字母原來代表兩個什麼字呢?美語專家和詞典編者曾經作過許多不同的考據,每項解釋都帶有傳奇性質,姑錄幾條如下:

一、新英倫區剪風帆船航海貿易,從中國運來絲茶,從中美洲多米尼加輸入糖酒,其中上品系來自一海口,地名Aux Cayes(讀如OK)。

二、100年多前南北內戰時,有一製造餅乾的商人名Orrin Kendall(縮寫OK),他的出品批發軍中做糧食,極受歡迎,每塊餅乾上面印有OK兩個字母作爲商標。

三、美西拓荒時期有一印第安酋長,綽號Old Keokuk,爲人正直,凡是白人與他訂立條約都有OK兩字母的簽署爲憑,從未有食言背約的事情發生。

四、美國第七任總統傑克遜早年曾任法庭文書,在每份記錄審查無訛後,他就批OK兩字,表示Oll Korrect(All Correct)。後來傑克遜競選總統,對方有人用這個傳說來詆譭他,指爲不學無術、寫別字之徒。

五、印第安人的“巧克多”族Choctaw有Okeh一語,意思是“對了!”多年後威爾遜總統批閱公文,也用Okeh字表示批准。

六、第八任總統範布倫1840年第二次競選時,擁護他的人士組織“民主黨OK會”The Democratic O.K. Club來支援他競選。此處的OK指範布倫的家鄉,紐約州一個名叫Old-Kinder-hook的村子。

以上幾種關於OK的掌故,多半的美語權威認爲最後關於範布倫的一說最爲可靠。無論OK的來源如何,這兩個字母透過兩次世界大戰與美國電影的傳播,可能是傳遍全球流行最廣的美國話。

參考資料:http://www.english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=23&id=644&totable=1

Tags:中文翻譯