舍魚而取熊掌者也的而怎麼理解

表示並列關係，相當於“和”、“與”等。

此句出自《魚我所欲也》。《魚我所欲也》選自《孟子·告子上》，論述了孟子的一個重要主張：義重於生，當義和生不能兩全時應該捨生取義。

此句翻譯：我寧願捨棄魚而要熊掌.。

“而”字還有很多的用法和意思，比如“表示遞進關係，相當於而且；表示承接關係，相當於就、才；表示轉折關係，相當於卻、但是；表示目的關係，相當於來。翻譯時要結合具體的語義和語境。