1、“種”指的是晶體的粗細和濃密度,而“水”指的是翡翠的透明度,種水相輔相成,種水越好,翡翠的價格越高。
2、翡翠的種水,是透明度和淨度的結合體,種,指的是透明度(一般可以分爲:豆種,糯種,冰種,玻璃種),水,說的是淨度。一件翡翠,種越好,意味着透明度越好。水越足,意味着淨度越高。