祭祖用英語怎麼說|朝鮮祭祖單詞怎麼寫

祭祖_百度翻譯

祭祖

[詞典]

ancestor

worship;

[例句]第一個就是祭祖的儀式，不忘記祖先的意思。The

first

is

a

ceremony

to

worship

ancestors,

which

means

not

to

forget

ancestors.

掃墓祭祖的英文翻譯_百度翻譯

掃墓祭祖

Grave worship

全部釋義和例句試試人工翻譯

worship_百度翻譯

worship 英[ˈwɜ：ʃɪp] 美[ˈwɜ：rʃɪp]

vt. 崇拜，尊崇； 愛慕；

vi. 做禮拜； 熱愛； 愛慕； 崇拜（尤指達到看不到缺點的地步）；

n. 崇拜； 禮拜； （對治安官或市長的尊稱） 閣下； 尊敬；

[例句]She had worshipped him for years

她仰慕他已有多年。

[其他] 第三人稱單數：worships 複數：worships 現在分詞：worshipping過去式：worshipped 過去分詞：worshipped

offer sacrifices to ancestors 祭祀祖宗

eg.Traditionally,Chinese people offer sacrifices to ancestors in Qingming Festival.

中國人有清明祭祖的習俗。我們過豐年祭的時候，我們要到舊部落去，我們禱告、祭拜祖先。

When we celebrate our festival, we will go to our old village to pray to our ancestors.

祭拜祖先：ancestor worship

例：After returning home, I said to my mother what do we worship, and my great grandfather that next time ancestor worship, I must take my mother to go.

回家後，我還對媽媽說了我們怎麼祭祖，和我曾祖父的事，下次祭祖，我一定要帶媽媽一起去。

詞語解析

1、ancestor

英 ['ænsestə（r）]；美 ['ænsestər]

n. 祖宗；祖先；原種

例：During the festival the investor investigated his ancestor.

節日期間投資者調查了他的祖宗。

例：They said their ancestor was a famous hunter and a crack hunter.

他們說他們的祖宗是個有名的獵人，也是個神槍手。

2、worship

英 ['wɜːʃɪp]；美 ['wɜːrʃɪp]

n. 崇拜；愛慕；做禮拜

vi. 做禮拜

vt. 崇拜；愛慕

例：He deserves all the praise and worship.

他值得我們一切的讚美和崇拜。

例：She scorn the girls who worship football stars.

她看不起那些崇拜足球明星的女孩子。

擴展資料

相關詞語用法

1、ancestor 作爲名詞時，含義如下：

祖宗，祖先；原型；前身；【律】被繼承人；【生】先祖，原種；動物的祖先，動物品種的原型（後來的品種由此進化而來）。

常用詞組：a common ancestor 同一個祖先、remote ancestor 遠古祖先、noble ancestors 名門

與其對應的陰性名詞爲ancestress[' nsestrIs] （女祖先）；引申可作“原型，先驅”解。

ancestor表示“…是…的祖先”時，須用介詞to。

2、worship作爲名詞時，基本意思爲“崇拜”，可指崇拜神靈，也可指崇拜有名望的人。用作及物動詞，接名詞或代詞作賓語； 用作不及物動詞時，常表示“做禮拜”。

作爲動詞時，有如下含義：

敬愛；崇拜；參拜；信奉；仰慕；戀慕；朝拜；祭奉；對…頂禮膜拜；把…奉若神明；佩服得五體投地說；禮拜；愛戴。

用作動詞時，常用詞組如下：

worship deity 崇拜神明、worship god 崇拜上帝、worship the ground 拜倒在…的腳下、worship money 崇拜金錢、worship a movie star 崇拜影星。

worship一詞直接源自古英語的worthscip，意爲值得……的。

sacrifice

[ˈsækrifais]

n.

犧牲， 捨身

His parents made a lot of sacrifices to make sure he got a good education.

他的父母爲確保他得到良好的教育而作了很多犧牲。

獻祭， 供奉

Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.

打仗之前， 指揮官下令給戰神供奉兩隻小公牛。

祭品

They killed a sheep as a sacrifice.

他們宰了一隻羊作爲祭品。

vt. & vi.

獻祭

The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle.

古希臘人在打仗前用羊和小牛作祭品。

vt.

犧牲， 獻出

Jacelin sacrificed his life to save the child from the fire.

傑斯林犧牲自己的生命把孩子從火中救了出來。