中醫四大經典之一的《傷寒論》書中所載方劑劑量的討論，主要圍繞張仲景時代的一兩到底相當幾克的核心問題，歸根到底是爲了提高臨牀療效。
經方劑量一兩折算，有的依據臨牀用藥經驗和一般用藥劑量，但經不起出土實物及歷代文獻的考證；有的以神農秤爲依據，將其1兩摺合爲1—2克間，亦無出土文物可證，日本漢方學家常用此劑量，在我國則應用較少。目前，臨牀上據經方劑量一兩等於現代重量3克應用。
之所以會出現目前的換算，主要與歷史上4位有影響的醫家有關：
樑代陶弘景《本草經集註》雲：“古秤惟有銖兩而無分名，今則以十黍爲一銖……”然《漢書·律曆志》明確規定：“千二百黍重十二銖”，即一百黍爲一銖。陶弘景可能將“十黍爲一累，十累爲一銖”的漢制錯簡或錯寫爲“十黍爲一銖”，實爲後世曲解《傷寒論》藥物劑量之肇始。
孫思邈在《千金方》中轉載了陶弘景的錯誤論述，雖提出疑問，但未糾正，僅加註文：“此則神農之秤也。吳人以貳兩爲壹兩，今依肆分爲壹兩秤爲定。”
明代李時珍更是在《本草綱目》中明確寫出“今古異制，古之一兩，今用一錢可也。”
汪昂《湯頭歌訣》亦有“大約古用一兩，今用一錢足矣。”
原國家計量局編的《中國古代度量衡圖集》中“光和大司農銅權”（中國歷史博物館藏）被認爲是推算漢制的權威標準。此權鑄於光和二年閏月廿三日，光和二年爲公元179年，與張仲景爲同年代。從權上銘文可知，此權爲當時中央政府爲統一全國衡器而頒佈的標準。銅權，按秦漢密制的單位量值和權的量級程序，此權當爲12斤權，標準重量當爲2996克。每斤是2996÷12≈249.7（克）。按照這個重量來摺合，1兩應該是249.7÷16≈15.6（克）。據此東漢l兩合今之15.625克。
可以說，導致漢以後至今與東漢時期藥量相差懸殊的原因錯在陶弘景，疑在孫思邈，定在李時珍，傳在汪昂。
來源：人民日報 郝萬山：漢代的一兩等於現在的多少克？
我在這裏順便要說，漢代一兩等於多少克？等於15.625 克，漢代的一兩等於現在的15.625 克，漢代的一斤等於現在的250 克，怎麼知道的，看文物啊。我們北京歷史博物館就藏着一個漢代的銅權，那是張仲景在世的時候，當時漢代的國家的農業部叫做司農銅權，按照當時的權的系列，它應當是重 12 斤，我們今天拿了一約，除以 12，等於 250 克，所以漢代的一斤就是 250 克，漢代的斤和兩的進位是16 進制，16 兩等於1斤，所以它的一兩等於15.625 克，我們爲了換算方便，就是漢代的一兩是15克。
對大青龍湯來說，它的劑量是幾次的治療量呢？我們看服法，“煮取三升，去滓，溫服一升，取微似汗”，是三次治療量，吃了一次以後，出了汗，後面的藥就不要吃了，這樣的話，麻黃用了六兩，一次的量是多少呢？30 克，麻黃一次的量是30 克，桂枝用了二兩，一次的量是 10 克，甘草二兩，一次的量是10 克，杏仁 40 枚，我上午說了 10 枚杏仁大約是4 克，現在40 枚大約是16 克，16 除以3,5 克的杏仁，生薑 3 兩，一次15 克，一次治療量是 15 克，大棗 10 枚，這是三次量，一次量大概是 3枚吧，“石膏如雞子大”。
我們今天的雜交雞的雞蛋很大，有的大的雞蛋有60 克左右，漢代沒有雜交雞，雞蛋都是那小小的笨蛋，苯雞的蛋，土雞的蛋，在臺灣叫土雞，在我們大陸叫笨雞，笨雞下的蛋就叫笨蛋。這個笨蛋很小，一個也就30 克左右，所以這裏的石膏用的量並不大，那麼大一塊兒石膏，也就是三四十克吧，分三次來吃，那一次就10 克左右，石膏用的量不多，麻黃的量遠遠大於石膏的量，所以它是以寒邪閉鬱肌表爲主，寒大於熱，加一點石膏來清裏熱。
趣知科普吧
