翡翠的品質通常根據顏色、明度、透明度、紋理、種水等因素來判斷。藍水是指翡翠內部的顏色呈現出藍色或青色,它是翡翠中較爲珍貴的品質之一。一般來說,如果翡翠具有藍水,其價值會相對較高。但藍水的評判仍然需要專業人士透過肉眼觀察或使用專業儀器評測。