思密麻塞是韓語不好意思的中國式音譯。
不好意思:
表示礙於情面而只能怎樣或不便怎樣。害羞;難爲情。用法是作謂語、狀語,常用於口語。可用於程度較輕的道歉,但程度較重的道歉仍要用“對不起”和“抱歉”;也可用於自謙。