夜貓子用英語怎麼說|夜貓子用英語怎麼說

夜貓子

1.[方言] owl

2.a person who goes to bed late; a night owl; a person who enjoys night life

owl是“貓頭鷹”的意思，即一種深夜不睡，睜一隻眼，閉一隻眼，準備隨時捕捉田鼠的動物。英語中用night owl來比喻經常熬夜的人，就像我們習慣用“夜貓子”一樣。不論叫你“夜貓子”還是a night owl，“開夜車”（burn the midnight oil）總是免不了的。

夜貓子 [yè māo zi]a person who goes to bed late owl相關解釋：nightbird 例句：夜貓子，熬夜者A night owl.I sit with my eye on Mr. Creakle, blinking at him like a young owl.我坐在那看着克里克先生，好象一個小夜貓子一樣，衝着他直眨巴眼兒。

-- 英漢 - 辭典例句I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight.我打仗沒經驗，可還沒嫩到象只夜貓子，大白天站在光禿禿的湖灘地上，讓人用槍打死。-- 英漢 - 辭典例句A night owl.夜貓子，熬夜者-- 英漢 - 短句參考Since Philip has started work on his book he has become a night owl.自從開始寫書以來，菲利普成一個夜貓子。

-- 英漢 - 短句參考Clara has always been a night owl.克萊拉向來就是一個夜貓子。-- 英漢 - 短句參考My brother is a real night owl.我哥哥是個標準的夜貓子。

-- 這句中文，英語怎麼說？ - 3 Night owlI'm not a night owl. I go to sleep at 11 p.m.我不是夜貓子，我晚上十一點就睡了。-- 這句中文，英語怎麼說？ - 3 Night owlYes, I am a night owl./ No, I am not a night owl.是的，我是個夜貓子。

/，我不是個夜貓子。-- He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1: 30 a.m.some nights.他依然是個夜貓子，有時要到凌晨1點30分才能處理完案頭工作（或給朋友打電話）。

-- 漢英 - 翻譯參考I simply couldn't get myself to crawl up in the morning, classes here start too early, and also students studying abroad are all night owls.早上實在爬不起來，這兒上課的時間太早，可留學生們又都是夜貓子。

夜貓子 [yè māo zi]a person who goes to bed late owl相關解釋：nightbird 例句：夜貓子，熬夜者A night owl.I sit with my eye on Mr. Creakle, blinking at him like a young owl.我坐在那看着克里克先生，好象一個小夜貓子一樣，衝着他直眨巴眼兒。

-- 英漢 - 辭典例句I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight.我打仗沒經驗，可還沒嫩到象只夜貓子，大白天站在光禿禿的湖灘地上，讓人用槍打死。-- 英漢 - 辭典例句A night owl.夜貓子，熬夜者-- 英漢 - 短句參考Since Philip has started work on his book he has become a night owl.自從開始寫書以來，菲利普成一個夜貓子。

-- 英漢 - 短句參考Clara has always been a night owl.克萊拉向來就是一個夜貓子。-- 英漢 - 短句參考My brother is a real night owl.我哥哥是個標準的夜貓子。

-- 這句中文，英語怎麼說？ - 3 Night owlI'm not a night owl. I go to sleep at 11 p.m.我不是夜貓子，我晚上十一點就睡了。-- 這句中文，英語怎麼說？ - 3 Night owlYes, I am a night owl./ No, I am not a night owl.是的，我是個夜貓子。

/，我不是個夜貓子。-- He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1: 30 a.m.some nights.他依然是個夜貓子，有時要到凌晨1點30分才能處理完案頭工作（或給朋友打電話）。

-- 漢英 - 翻譯參考I simply couldn't get myself to crawl up in the morning, classes here start too early, and also students studying abroad are all night owls.早上實在爬不起來，這兒上課的時間太早，可留學生們又都是夜貓子。