翡翠種老是什麼意思

1、翡翠的“種”是指翡翠的質地是否細膩，結構緊密的程度。

2、翡翠是一種由多種礦物質組成的多晶體，晶體排列越緊密，水頭就會越好。也就是說，質地越細膩，結構越緊密，種也就越“老”。

種老的翡翠，翡翠結構緻密，結構不明顯，底子乾淨，淨度好，雜質少，玉體剔透。相反“嫩種”或“新種”，則晶體粗大，內部結構鬆散，玉質會顯得比較乾枯、粗糙，底子雜。

3、同時，需要注意，老坑、新坑只是對一些礦場的開掘時間定義，老坑不一定出種老的翡翠，而新坑也不一定不出種老的翡翠。