1、草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲修辭手法是擬人。
2、詩句翻譯為:花草樹木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,紛紛爭奇鬥豔。
3、草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。出自唐代韓愈的《晚春》,全文如下:
草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。(草樹 一作:草木)
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。