五光十色的中文翻譯

五光十色，意思是形容色澤鮮豔，花樣繁多。拼音：wǔguāngshísè。出處：南朝梁·江淹《麗色賦》：“其少進也，如彩雲出崖，五光徘徊，十色陸離。”譯文：佳人稍微一動，就像絢爛的雲彩自崖間飄出，色彩鮮豔，燦爛耀眼。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

五光十色，是什麼意思

形容色彩鮮豔，花樣繁多。

五光十色的意思是什麼？

五光十色，漢語成語，拼音是wǔ guāng shí sè， 形容色彩鮮豔，花樣繁多。

成語出處

南朝梁·江淹《麗色賦》：“五光徘徊，十色陸離。”

白話釋義

南朝梁.江淹《麗色賦》：“像五色的光一樣徘徊，色彩鮮豔，花樣繁多。”

成語用法

作謂語、定語、狀語；指色彩豐富

擴展資料：

近義詞

五顏六色是一個漢語成語，讀音為wǔ yán liù sè，形容色彩複雜或花樣繁多。引申為各色各樣。

成語出處

清·李汝珍《鏡花緣》第十四回：“惟各人所登之雲，五顏六色，其形不一。”

白話釋義

清·李你珍《鏡花緣》第十四回：“只是各人所登的説，五顏六色，他的表現不一。”

五光十色的意思解釋

形容 色彩 鮮豔 ，花樣繁多。 成語出處： 南朝梁·江淹《麗色賦》：“五光 徘徊 ，十色 陸離 。” 成語例句： 故宮珍寶館的玻璃櫃裏，擺着 五光十色 的稀世奇珍。 注音： ㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄕㄧˊ ㄙㄜˋ 五光十色的近義詞： 五顏六色 泛指各種顏色 萬紫千紅 各種顏色的花朵競相開放,五彩繽紛。比喻各行各業興旺發達 五光十色的反義詞： 色彩單一 成語語法： 聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義 常用程度： 常用成語 感情.色彩： 中性成語 成語結構： 聯合式成語 產生年代： 古代成語 英語翻譯： bright with many colours 俄語翻譯： яркие краски <пёстрый> 日語翻譯： 色(いろ)あざやかで，模様(もよう)が多(おお)い 其他翻譯： <德>bunt <in allen farben leuchtend><法>de toutes couleurs <richement colorié et scintillant> 成語謎語： 霓虹燈 讀音注意： 色，不能讀作“shǎi”。 寫法注意： 十，不能寫作“石”。 歇後語： 雨花台的石子；南京路上的霓虹燈

五光十色什麼意思

拼音 wǔ guāng shí sè 簡拼 wgss

近義詞 五顏六色、萬紫千紅 反義詞 色彩單一

感彩 褒義詞 成語結構 聯合式

成語解釋 形容色彩鮮豔，花樣繁多。

成語出處 南朝·樑·江淹《麗色賦》：“五光徘徊，十色陸離。”

成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

例子 故宮珍寶館的玻璃櫃裏，擺着五光十色的稀世奇珍。

英文翻譯 bright with many colours

謎語 霓虹燈

成語正音 色，不能讀作“shǎi”。

成語辯形 十，不能寫作“石”。

成語辯析 五光十色和“五彩繽紛”都有色彩非常多的意思。但五光十色偏重於色彩豔麗、花樣繁多；“五彩繽紛”偏重於色彩繁雜；非常悦目。